【究必版翻】

【究必版翻】

19．爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。(《儿子与情人》)

【究必版翻】

【究必版翻】

18．我从没有爱过这世界，它对我也一样。(《拜伦诗选》)

【究必版翻】

【究必版翻】

20．暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇!(《海涅诗选》)

【究必版翻】

【究必版翻】

21．自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去说别人坏话的人。(《伪君子》)

【究必版翻】

【究必版翻】

22．神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。(《荷马史诗》)

【究必版翻】

【究必版翻】

23．历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。(《神秘岛》)

【究必版翻】

【究必版翻】

24．整个下半天，人都听凭羊脂球去思索。不过本来一直称呼她作“夫人”，现在却简单地称呼她作“小姐”了，谁也不很知道这是为着什么，仿佛她从前在评价当中爬到了某种地位，现在呢，人都想把她从那种地位拉下一级似的，使她明白自己的地位是尚叩摹?(《莫泊桑短篇小说选》)

【究必版翻】