《便当里的头发》 头发, 便当

【究必版翻】

《便当里的头发》

在那个贫困的年代里，很多同学往往连带个象样的便当到学校上课的能力都没有，我

邻座的同学就是如此。

他的饭菜永远是黑黑的豆豉，我的便当却经常装着火腿和荷包蛋，两者有着天壤之

别。

而且这个同学，每次都会先从便当里捡出头发之后，再若无其事地吃他的便当。这个

令人浑身不舒服的发现一直持续着。

「可见他妈妈有多邋遢，竟然每天饭里都有头发。」同学们私底下议论著。为了顾及

同学自尊，又不能表现出来，总觉得好肮脏，因此对这同学的印象，也开始大打折扣。

有一天学校放学之后，那同学叫住了我：「如果没什么事就去我家玩吧。」虽然心中

不太愿意，不过自从同班以来，他第一次开口邀请我到家里玩，所以我不好意思拒绝

他。

随朋友来到了位于汉城最陡峭地形的某个贫民村。

「妈，我带朋友来了。」听到同学兴奋的声音之后，房门打开了。他年迈的母亲出现

在门口。「我儿子的朋友来啦，让我看看。」

但是走出房门的同学母亲，只是用手摸着房门外的梁柱。

原来她是双眼失明的盲人。我感觉到一阵鼻酸，一句话都说不出来。

同学的便当菜虽然每天如常都是豆豉，却是眼睛看不到的母亲，小心翼翼帮他装的便

当，那不只是一顿午餐，更是母亲满满的爱心，甚至连掺杂在里面的头发，也一样是

母亲的爱。

先入为主的观念

往往影响人一生的格局，

多观察、多探讨

会有更多意外的发现。


4.《种花的邮差》

有个小村庄里有位中年邮差，他从刚满二十岁起便开始每天往返五十公里的路程，日

复一日将忧欢悲喜的故事，送到居民的家中。就这样二十年一晃而过，人事物几番变迁

，唯独从邮局到村庄的这条道路，从过去到现在，始终没有一枝半叶，触目所及，唯有

飞扬的尘土罢了。

这样荒凉的路还要走多久呢？」

他一想到必须在这无花无树充满尘土的路上，踩着脚踏车度过他的人生时，心中总是

有些遗憾。

有一天当他送完信，心事重重准备回去时，刚好经过了一家花店。

「对了，就是这个！」

他走进花店，买了一把野花的种籽，并且从第二天开始，带着这些种籽撒在往来的路

上。

就这样，经过一天，两天，一个月，两个月……，他始终持续散播着野花种籽。没多

久，那条已经来回走了二十年的荒凉道路，竟开起了许多红、黄各色的小花；夏天开

夏天的花，秋天开秋天的花，四季盛开，永不停歇。

种籽和花香对村庄里的人来说，比邮差一辈子送达的任何一封邮件，更令他们开心。

在不是充满尘土而是充满花瓣的道路上吹着口哨，踩着脚踏车的邮差，不再是孤独的

邮差，也不再是愁苦的邮差了。

人生如白驹过隙，

时光飞逝，

何妨留下善行，

提供后人乘凉？