【究必版翻】

【究必版翻】

57．不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。(《静静的顿河》)

【究必版翻】

【究必版翻】

58．我看到了各个民族彼此敌视，而且默默地，无知地、愚蠢地、甘心地、无辜地在互相残杀。我看到了世界上最聪明的头脑还在发明武器和撰写文章，使这种种敌视和残杀更为巧妙，更为经久。(《西线无战事》)

【究必版翻】

【究必版翻】

59．这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样，红扑扑的。在岛村看来，这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。(《雪国》)

【究必版翻】

【究必版翻】

59．这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样，红扑扑的。在岛村看来，这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。(《雪国》)

【究必版翻】

【究必版翻】

60．一个人只要有意志力，就能超越他的环境。(《马丁·伊登》)

【究必版翻】

【究必版翻】

61．站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。(《被缚的普罗米修斯》)

【究必版翻】

【究必版翻】

62．感情有理智根本无法理解的理由。(《月亮和六便士》)

【究必版翻】