【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”

【究必版翻】

男人不能给妻子买的六样东西……

每个已婚男人都为替妻子买东西发过愁。我无法为你开一个应该和可以买的礼品单，但可以告诉你什么东西是不能给妻子的。
一、不要买带插头的东西。任何用电的东西在她们看来都有嘲笑自己无能的嫌疑。
二、不要买有尺寸的衣物。在1000次尝试中，你最多只会有一次买对了尺寸，而另外的999次都会触怒你的妻子——“我像穿100公分的身材吗？”她会说。但如果尺寸小了点儿，她依然有的说：“太不关心我了，我已经20年没穿过80公分的衣服了！”
三、不要买实用的东西。广告宣传中说的各种去污的、清洁的各种药剂，都不会为你赢得她的一丝笑容，因为它们包含希望妻子多干话儿的意味。
四、不要买那些与减轻体重有关的东西。她会以为你在暗示她已经太胖了。
五、另外，朋友们，干万不要掉进传统的陷井，去为她买那种带饰边的内衣。你满心欢喜地以为她应该穿这种内衣，而实际上，她早不穿这种老古董了。
六、最后，不要买太贵的东西。“你以为我们钱多得没处扔吗？”她会说。但也不能太便宜了。她嘴上虽不说什么，但心里会想：“我就值这么几个钱吗？”