.《第一百个客人》 第一百个客人

【究必版翻】

.《第一百个客人》

中午尖峰时间过去了，原本拥挤的小吃店，客人都已散去，老板正要喘口气翻阅报纸

的时候，有人走了进来。那是一位老奶奶和一个小男孩。

「牛肉汤饭一碗要多少钱呢？」

奶奶坐下来拿出钱袋数了数钱，叫了一碗汤饭，热气腾腾的汤饭。奶奶将碗推向孙子

面前，小男孩吞了吞口水望着奶奶说：「奶奶，您真的吃过中饭了吗？」

「当然了。」奶奶含着一块萝卜泡菜慢慢咀嚼。一晃眼功夫，小男孩就把一碗饭吃个

精光。

老板看到这幅景象，走到两个人面前说：「老太太，恭喜您，您是我们今天的第一百

个客人，所以免费。」

之后过了一个多月的某一天，小男孩蹲在小吃店对面像在数着什么东西，使得无意间

望向窗外的老板吓了一大跳。

原来小男孩每看到一个客人走进店里，就把小石子放进他画的圈圈里，但是中餐时间

都快过去了，小石子却连五十个都不到。心急如焚的老板打电话给所有的老顾客：「很

忙吗？没什么事，我要你来吃碗汤饭，今天我请客。」

像这样打电话给很多人之后，客人开始一个接一个到来。

「八十一，八十二，八十三……」小男孩数得越来越快了。

终于当第九十九个小石子被放进圈圈，小男孩匆忙拉着奶奶的手进了小吃店。

「奶奶，这一次换我请客了。」小男孩有些得意地说。

真正成为第一百个客人的奶奶，让孙子招待了一碗热腾腾的牛肉汤饭。而小男孩就像

之前奶奶一样，含了块萝卜泡菜在口中咀嚼着。

「也送一碗给那男孩吧。」老板娘不忍心地说。

「那小男孩现在正在学习不吃东西也会饱的道理哩！」老板回答。

呼噜……吃得津津有味的奶奶问小孙子：「要不要留一些给你？」

没想到小孩却拍拍他的小肚子，对奶奶说：「不用了，我很饱，奶奶您看……。」

一念善心助长一棵幼苗，

棵棵幼苗可以成林，

人人有爱、社--会有情!


6.《世上最美味的泡面》

他是个单亲爸爸，独自抚养一个七岁的小男孩。每当孩子和朋友玩耍受伤回来，他对

过世妻子留下的缺憾，便感受尤深，心底不免传来阵阵悲凉的低鸣。

这是他留下孩子出差当天发生的事。

因为要赶火车，没时间陪孩子吃早餐，他便匆匆离开了家门。一路上担心着孩子有没

有吃饭，会不会哭，心老是放不下。即使抵达了出差地点，也不时打电话回家。可孩子

总是很懂事地要他不要担心。然而因为心里牵挂不安，便草草处理完事情，踏上归途。

回到家时孩子已经熟睡了，他这才松了一口气。旅途上的疲惫，让他全身无力。正准

备就寝时，突然大吃一惊：棉被下面，竟然有一碗打翻了的泡面！

「这孩子！」他在盛怒之下，朝熟睡中的儿子的屁股，一阵狠打。「为什么这么不乖

，惹爸爸生气？你这样调皮，把棉被弄脏要给谁洗？」

这是妻子过世之后，他第一次体罚孩子。

「我没有……」孩子抽抽咽咽地辩解着：「我没有调皮，这……这是给爸爸吃的晚

餐。」

原来孩子为了配合爸爸回家的时间，特地泡了两碗泡面，一碗自己吃，另一碗给爸

爸。

可是因为怕爸爸那碗面凉掉，所以放进了棉被底下保温。

爸爸听了，不发一语地紧紧抱住孩?

看着碗里剩下那一半已经泡涨的泡面，啊，孩

子，这是世上最最美味的泡面啊！

孩子即使再年幼，

也有他们的尊严，

如果父母发现错怪了孩子，

要勇敢向他们说：

对不起！