不同方言大话爱情 不同方言大话爱情

【究必版翻】

北京话版

我知道你特该死,你丫宰了我都没得说,以前有份还不赖的爱情摆在我的跟前儿,我没搭理她,等过后就傻眼了,这鬼地方对我最好的那人就是你丫了,你丫用刀废了我吧,别琢磨了,如果老天爷能再让我回头,我保准儿对你丫不停地唠叨三个字:我TMD爱你YA!如果非要我在这份爱加上个日期,一万年不成?靠!

东北话版

曾经有一份贼拉纯的爱情,搁在俺跟前儿,俺没咋当回事,直到整没了,俺才发现,世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会,俺愿意对那个汉子说:“俺稀罕你!”厂如果非要给这件事整个年头的话,俺希望这个年头是——一万年。

南京话版

老早老早以前,有一段正儿八经的感情摆在我这边,我脑子里头有屎哎,心想多大事啊。如果歇得来,现在后悔一米多高,不能跟自己急唠。要是老天关照我这个呆西,再给我一趟机会,我肯定兴的一头霍子,这把我要跟我胖西讲,哎,我对你蛮有意思的哎,我们叙叙还行吗?要是说非要定个日子的话喃,那就一万年算嘛,烦不了了!

山东话版

俺记得,没儿设课和上妮子到成蕞儿冷好地,反正是都些真诚,咱也不知道是脑子进水啊还是为了什么,后来斗散唠呢,内不知道俺那后悔噢。坦会儿叫俺再碰见那个妮子的话,俺得和她说仨字儿:“俺乃内,内要问俺乃内多世姐,也斗是一万年呗,忒长唠也穆意思。

武汉话版

蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前,老子冒晓得珍惜,到了这么暂真是后悔得不得了!要是上天老爷再让老子走一次火,老子要对她讲二个字,站到!要是问老子要她站几长时间,老子巴不得是一万年……
阿拉晓得阿拉西掉好了,糯格个小娘碧漂亮得没闲话了。交关早辰光感情剁我前头摆的,阿拉睬也佛睬其,乃毛感情发霉了,太阳晒晒也没用场了,隔几我变成呆头了。我实在佛晓得格个亦佬地方糯对我顶好。糯驼把刀笃我杀掉算来。啊呀,毛忖来,假使老天爷要我再来过,我就到宁波城隍庙菩萨先拜好,我肯定对糯小娘驹港:我石腊鱼子佛爱糯。糯要我爱糯几年,一番泥够了伐?花佬逆子……