【究必版翻】

3. 初中时候老师讲古巴比伦文明的时候，讲到苏美尔人，历史老师一激动讲成“还有两河流域的舒而美人”，当场笑晕一大半

【究必版翻】

4. 一起买锅盔吃，某男的上前：老板，来两个钢盔！  
（牙好，胃口就好，吃嘛嘛香。。。）

【究必版翻】

5. 高中时班上有个同学叫黄家健  
某天上课没有到 老班进教室后见他座位空着  
就问了一句：夷，黄家健 人呢？  
全班大笑 以后都叫他黄家贱人。

【究必版翻】

6. 以前考试老师发卷子，后边的女生多拿了一张，高呼“老师，我有了，我有了”结果坐他旁边的男生说道“是我的，是我的”全班爆寒~~~

【究必版翻】

7. 两年前在厂里干,一天我跟我师父(其实就比我大1岁)去分厂办事,材料员是个四十多数的大姐,姓董.办完事,我师父十分有礼貌,想说:董姐,走了啊.结果说出来成了:“懂了啊.“

【究必版翻】

8. 还有一次，我去买早餐，排队时发现平时不苟言笑的老板也在排队，于是非常紧张，打过招呼后，鼓起勇气对厨师说：“师傅麻烦来一杯包子，两个奶子！”~  
~~~~呜~~ 两年来第一次听老板笑那么大声~~~郁闷~~~

【究必版翻】

9. 朋友小孩半岁了，打电话去关心，寒暄了两句后，来了一句：你的小孩现在是吃人奶还是你的奶

【究必版翻】

10. 有一天傍晚，碰到个熟人，开口就说:“早啊“...

【究必版翻】

11. 晚上,一室友进屋大声宣布: “今天我看午夜版的美国凶铃了!“

【究必版翻】

12. 那天去买西瓜，听见有人在问卖瓜的：你的西瓜有皮吗？

【究必版翻】

3. 一农民在场院里晒麦子，几只鸡来啄食，农民扫，鸡挠，再扫再挠，忍无可忍，大骂：“你们这些坏东西，我挠挠，你扫扫，我挠挠，你扫扫。”

【究必版翻】

14. 一天去逛街，尿急，发现前方一网吧，冲进门去对着网管大喊：你们这个茅房的厕所在哪~？

【究必版翻】

15. 在食堂买饭,看到了心仪以久的豆腐皮,一激动和服务员说,来一份土豆皮,把周围人都惊呆了.

【究必版翻】

16. 由于一次出差机会，要去某地的中国银行维修设备，从宾馆出来做上出租车后对女司机说：“去中国银行、顺便找一家五金店买把刀”汗！当时我的意思是买把螺丝刀，我没注意到我说错了，这时那个女司机一直看着我非常委屈的说：“大哥我要下班了，你重新打辆车吧”。当时我就非常生气，恶狠狠的说：“你要下班了在宾馆泊什么车呀！？”女司机看了看我快要崩溃的说：“大哥那买完刀我不要车钱了你再找辆吧”晕！！！这才知道我说错了，赶紧解释了半天，现在想一想都感觉对不住人家女司机。

【究必版翻】

17. 政治老师有一次讲课的时候说：“下面我举个比方”，然后觉得不对，又说：“打个例子”  

18. 记得《汉武大帝》里面  
张骞从西域回来，带来的炼铁新材料  
炼出来一柄好剑，刘彻拿来给李广  
李广不停的重复：  
陛下，好剑（贱），陛下，好剑（贱）阿 ……  
无语……