肯德基里的搞笑顾客 肯德基, 搞笑, 顾客

【究必版翻】

1
　　一对情侣走到前台商量了很久，双方达成共识后对我说：“我要吃鸡腿（平滑音，北京人不太爱这样说）。”
　　我：“好的7.5元一个，您要几个？”
　　情侣：“太贵了，能便宜点么？”（表情十分夸张）
　　我：“对不起，我们餐厅不砍价儿。”
　　情侣：“那我换成蛋挞吧。”
　　我：“好的，4.5元一个，您要几个？”
　　情侣：“太贵了，能便宜点么？”（表情夸张比较级）
　　我：“对不起，我们餐厅不砍价儿。”
　　情侣：“那我换成蛋卷吧。（平滑音进行时）”
　　我：“好的，3元一个，您要几个？”
　　情侣：“太贵了，能便宜点么？”（表情夸张最高级）
　　我：“对不起，我们餐厅不砍价儿。”
　　情侣：“怎么贵成这样？！外面卖得比你这里便宜多了！真是的！没道理！我们不是花不起钱。”（表情很愤青）
　　我：“对不起，那您还要么？”
　　情侣：“我们不要了！”（甩手而去）
　　[靠！我什么都不说了。] 　　2
　　一个女人走到前台，对我说：“我要七机器。（到最后我才明白是要吃鸡翅，但我向灯泡发誓她的发音绝对是七机器。）”
　　我：“啊？对不起，您要吃什么？”
　　女人：“哎！你听不明白啊！你系（是）be（北）金(京)银（人）么！听不懂普通法（话）啊！”（十分气愤地质疑我的北京身份。）
　　我：“对不起啊。我是北京人，我确实没太听懂您说的是什么？”（茫然状）
　　女人：“唉！我高树（告诉）你，我要七机器就系（是）要七机器。你给我fai（快）点！”（爆发了）
　　我：“噢噢噢，（实在没辙了，向旁边的CS请教.得知是要吃鸡翅。于是顺着她的发音）您是要七（吃）杂（炸）的还系（是）要七（吃）口（烤）的?”
　　女人：“七（吃）口（烤）的，一对。（平滑音进行时）”
　　[我服，我纯服，我从不怀疑我的普通话能力。但我远拜这个女人为师。向正规普通话执行者学习。]
　　3
　　一个男人要买汉堡：“我要一个汉堡。”
　　我：“好的，您要哪种？”
　　男人：“你说呢？你看着办吧！”（相当不耐烦）
　　我：（绝对茫然）“噢，先生，我给您介绍下……”
　　男人：“不用！！！我还不懂什么叫汉堡么！”（BH ）
　　我：“不是不是，价钱不同……”
　　男人：“你怎么那么啰嗦啊！你耽误我时间了知道么！我的时间很宝贵！你给我快点，要不我告你！”
　　我：（随便拿了一个汉堡照单收钱。无语中）
　　[什么都不说了，那位先生，我是学法律的，你要是想起诉我就在30天内，别过了诉讼时效。你要是写不出起诉书，我可以帮你免费起草！~]
　　4
　　一对情侣来到前台，我：“您好，你在这里吃还是带走？”
　　情侣：“你说呢！这里有地方吃么？让我站着啊！”
　　[草！我要不是站在前台，我让你趴着吃。TMDSB]
　　5
　　一个男人走到前台，只对我说了一句，“你先给我找个座。”
　　[这是肯德基。没人带位。我推荐你去对面的必胜客]
　　6
　　一个女人风风火火的跑到前台：“快点！我要5个甜筒！”
　　我：“好的，15元。”
　　女人：“你倒是快点啊！我的车在外面停着呢！要是被贴罚单你负责！”
　　我：“好的，马上。”（把五个甜筒交给那个女人。）
　　女人：“你让我怎么拿啊？”
　　我（无语）
　　女人：“我要带走，你给我装起来！快点！”
　　我：“对不起啊！没有甜筒的外带装置。”
　　女人：“你们真够可以的，**************”（一堆废话，我当时没注意听，只是不住地点头。大约十分钟后，女人拿着快化的甜筒走了）
　　7
　　那天有一个大妈进来，问我：“姑娘这卖菜吗？”
　　8
　　有个顾客买东西，我向他推荐红酒烤翅。
　　我：“您好,尝尝新出的红酒烤翅么?”(第一天上市)
　　顾客：“不吃不吃，我一礼拜前就吃过了，不好吃，番茄味太重。”
　　我：“啊？？不是，是……”
　　顾客：“你别说了，听我说！”

　　我：“好……”
　　顾客：“我要一盒薯片。给我两包番茄酱。”
　　我：……orz
　　9
　　顾客：“我要这些。”
　　我：看了半天说：“这是麦当劳的优惠券。”
　　顾客：“这是哪儿？”
　　我：“这是肯德基。”
　　顾客：“这不是麦当劳啊？”
　　我：笑
　　10
　　有天一个男顾客一进门问我：“你们这儿有牛排没？”
　　我笑着回应他说：“没有。”
　　他来句——“ 没有还开什么店？！”
　　我郁闷！
　　11
　　我：“您好，欢迎光临！”
　　顾客：（急匆匆的）点头微笑！
　　我：“您要点什么餐？”
　　顾客：“我要一个劲爆汉堡！”
　　我笑的说不出话来然后说是：“劲脆鸡腿堡，不是劲爆！”
　　顾客：恍然大悟！
　　12
　　顾客冲进来直奔前台 ：“小姐,给我来一个莫斯科鸡肉卷。”
　　我：“对不起,我们只有墨西哥和老北京的。”
　　顾客:“……那我要莫斯科的。”
　　我：……
　　13
　　一个顾客走到前台，开始问餐点的价格。从饮料问到汉堡，从烤的问到炸的。
　　我看他问的开心，就不等他问直接把所有产品的价格都报给他听。我期待他能买一种走。
　　可他却面无表情地转身飘了. 我转身看看经理，经理也很惊讶。
　　我只说了一句 ：“他是税务局的！”
　　14
　　听我的朋友给我说了一件事，那时肯德基刚在北京开店不久。
　　一个顾客走到前台，对我朋友说：“给我一盘鱼香肉丝！”
　　我朋友：“对不起，我们店是西餐店，没有鱼香肉丝。”
　　顾客：“什么！没有？那你们开什么店！把你们经理给我叫出来！”
　　我朋友只好去请经理，经理是个谢顶。
　　经理刚想解释，顾客却先开口叫到：“你这个秃驴！!~~~~~~~~@#$%^&*”
　　15
　　中年妇女过来点餐：“给我一个麦当劳。”
　　我：“不好意思，我们这是肯德基。”
　　女：“哦！那给我来个肯德基。”
　　我：无语，掉头我就走了，实在不知道怎么跟她说了……
　　16
　　有一个男的早晨去买一碗皮蛋瘦肉粥，买完后问我：“有咸菜吗？”
　　我说:“不好意思，没有!”
　　那个男的来一句：“这么大的餐厅都没有咸菜！”
　　17
　　一天一个“丐帮帮主”来到前台。身背麻袋，左手拿打狗棒,右手拿两个馒头。对我说：“给我两包番茄酱!”
　　我：“最近有新出的千岛酱，要不要尝尝?”
　　帮主：“好吧。”
　　我：晕