返回列表 回复 发帖
MV2009最新版本下载

超级爆笑!很幽默的《笑林》词典

翻译

[释义] 本意是想要做一面好镜子,却不小心成了一面“哈哈镜”常将正常东西扭曲而产生令人发笑的效果。

[示例] 一老外在公车上见两人中国妇人吵架,这个说,我×你妈,那个不甘示弱,也骂,我×你娘。老外听不懂,问翻译何意,翻译想了一下说:“一位妇女想强奸另一位妇女的母亲,而那位妇女也表达了同样意愿。”

羡慕

[释义]生长在人心中的一条虫子,时不时跑出来用尖利的牙齿咬着人心底最柔嫩的地方,让人热乎乎、痒嗖嗖、酸溜溜,欲罢不能。被咬过的地方往往要生出一些“副产品”来。稍稍往下滑一点,是嫉妒,向上攀一步,是发奋。

[示例]大宝夫妇结婚三十年。一天晚上,太太眼红地对丈夫说:“对面楼上搬来一对年轻夫妻。那个帅小伙儿每天出门都要与妻子吻别,回家时也要亲吻妻子,人家多亲热呀!你为什么就不能这么做呢?”“可是,我和那位女士还不怎么熟啊。”大宝为难地说。

美貌

[释义]一些人天生的资本,所以好多人都用它来做投资生意,个别人为此大发横财,不过大多数都赔得一塌糊涂。

[示例]丈夫:“你出去时,可别带那只怪模怪样的花狗去。” 妻子:“我觉得那条花狗很可爱。” 丈夫:“你一定要带着它,是想以它来衬托出你的美丽吧?” 妻子:“你真糊涂,如果我真想那样,还不如带你出去更好。”

誓言

[释义] 已经被淘汰且最不值钱的货币。不过有些人认为还是很值钱的,如古董商和傻子,所以好多聪明的人拿这种钱来骗那些笨蛋玩。

[示例] 妻子患了重病,医生宣告回天乏术。妻子即对丈夫说:“我现在希望你能够发誓。”“发什么誓。”“如果你再婚,不准把我的衣服给你的新妻子穿。”

丈夫恍然大悟道:“这个我可以发誓。说实话,你根本不必操心,因为我再也不想找像你这样胖的太太了。”

癌症

[释义]一种让人类惶惶不安的病症,却给医生的无知和无能提供极好借口。

[示例] 病人:“我不明白,别的医生都说我得的是不治之症,可是你怎么能肯定我的病会治好呢?” 医生:“我经过严格核实的统计数字表明,得这种病的人中,有十分之一是能好的。” 病人:“太可怕了,你说我会好的,是在骗我。”医生:‘别怕,你可是我的第十个患这病的病人,前九个都已经死了。这么简单的算术问题难道你得不出答案吗?”

礼貌

[释义]当你没钱没权没势时,是你人生的必需品,否则人家会骂你没教养。当你有钱有权有势时,你就不需要它了,因为这个时候你的周围全都是点头哈腰、低眉顺眼有教养的人。

[示例] 牧师正在谆谆教诲众教徒:“人应当有涵养,不发脾气,不咒骂,不愤怒。你们看到现在落在我鼻子上的这只苍蝇了吗?要是一个脾气坏的人,他早就气坏了。可是我从来也不生气,我只是在心中祈祷,苍蝇,你飞走吧,上帝保佑你。”说到这里,牧师突然大叫一声:“哎哟!疼死我了!见他妈的鬼,原来是一只蜜蜂!”

暗示

[释义] :一种极为痛苦的表述方式。由于长期拐弯抹角说话,容易导致舌头无法伸直。

[示例]教授在给学生们上伦理道德课:“年轻人,如果你们发现一位姑娘的臀部有一根线头,你们应尽可能委婉地提醒她——姑娘,你眉上有一根线头。这样姑娘会看看肩膀,再望下看,最后发现线头在臀部。”教授刚讲完,一位女同学举手说:“教授,您领带上的拉链开了。”教授:……

失望

[释义] :一把从高空落下的尖刀,对于那些喜欢白日做梦的人来说,它是不现实期望带来的现实结果。

[示例]某男看到一则广告:“不开刀、不住院、让你×××轻轻松松变大变粗!”顿大喜,立即汇款。数日,收到邮包,急切地打开一看:“操!原来是一个放大镜!”
返回列表