小语种不是高考捷径^_^ 高考, 小语种, 捷径

【究必版翻】

随高考倒计时50天悄然行进，高考之紧迫感对学生则更可谓“与日俱增”，我们在关注高考之程度，也自然是水涨船高。我们的考生和家长在高考如临前，多数把目标瞄准普通类考生的报考及考试中，但是，“小语种考生”，作为与军校生和艺术生报考齐名的“特殊考生”其一，理应成为2009年我们密切关注的群体。

    据悉，近日就有北京外国语学院、北京第二外国语学院、北京语言大学举行了小语种招生咨询会，并完成了小语种测试口试环节。以今年小语种提前招生的形势，小语种在京规模不断扩大，不少高校还新增了数个小语种专业，如北京语言大学的意大利语专业，北京大学的越南语、缅甸语和印度语专业，以此来满足报考小语种学生的多样性选择取向。

    近两年来，尤其在今年的小语种招生咨询会上，我们可以看到，金融危机动荡之际，考生报考小语种的热潮不降反升，并且学生对于报考小语种，尤如夏日中骄阳般热情似火。但正由于小语种专业其特殊的招生招考形式，所以小语种提前单招，常常被很多学生和家长误认为是高考的一种捷径。

    下面先介绍一下近几年十分“走俏”的小语种专业情况。

    以国内招生领域内而言，普通高校外国语言文学类(非英语)专业招生，简称“小语种”招生。我国高校招收的小语种主要有二类：一类是欧洲语系；另一类是亚非语系。在获准招生小语种专业的部分高校里，一般来说，大致采取三种招生形式，第一种是具有获准提前招收小语种专业资持的高校采取提前招收小语种的形式；第二种是部分高校在京单独招生；第三种则是在高考各批次中进行小语种专业招生。

    这样，从每年的11月份开始，一些单独招生小语种的院校开始陆续招生。以上所述三所北京高校和中国传媒大学为例，这四所高校的部分小语种专业在北京招生实行单独加试、单独录取的方式。

    也就是说，报考这四所高校部分小语种单独招生专业之一的考生，不仅要参加学校组织的面试和口试，还要参加全国统一高考。录取时，既要看口试、面试成绩，还要看考生的高考总成绩和外语、语文的单科成绩。这些小语种单独招生专业将在高考提前批次录取前单独录取。
而对于高校招生的小语种试题难度，各高校所出的试卷形式虽与高考相似，但试题难度明显加大，而且还有如上所述的面试和口试考。这意味着，考生不仅要参加笔试考试，还要进行小语种考试独设的“面试关”。

    此外，只有口试成绩达到一定分数才相当于报了提前招生，才有录取的可能。而口试大多则主要考查考生的语言运用能力，而并非为所要报考的小语种专业，即报考小语种专业更加侧重于对考生的模仿、理解、表达等综合素质能力进行考察。

    无疑，这在一定程度上，增强了小语种专业录取的难度。再比如，今年北京第二外国语学院虽然对考生高考语种没有限制，但是却设置了身高要求，规定女生在1.60m以上、男生在1.70m以上。还有高校招生小语种分文理、分专业排名录取。可见，如今报考小语种专业的考生，可谓是“优中择优”、竞争局面是异常激烈。而那种把提前录取的小语种考试当作是“备用志愿”的时代，早已不复存在。

    从往年被高校录取的小语种考生综合情况中，也可以看出，凡是被名牌院校录取的小语种专业考生，参加高考时成绩都能上一本线，而且部分小语种专业录取分数线往往高于统招分数线，如西班牙语专业，往年实际招生分数线都要超出一本分数线120分左右。凡是被一般院校录取的考生，参加高考时成绩也会远远超过二本线。这或许能够从一定侧面、真实的反映出高考成绩依然是小语种专业录取的关键指标之一。

    如此说来，当面对诱人的小语种提前单招，考生们在临近高考期，切莫把小语种当成是一种高考捷径，一定要综合衡量自己的实力，理智而冷静地选择报考。对于参加完面试的考生，更要及时调整好自己的状态，全力以赴投入到倒计时已然来临的高考备战中。

【究必版翻】

随高考倒计时50天悄然行进，高考之紧迫感对学生则更可谓“与日俱增”，

【究必版翻】

我们在关注高考之程度，也自然是水涨船高。我们的考生和家长在高考如临前

【究必版翻】

多数把目标瞄准普通类考生的报考及考试中，但是，“小语种考生”，作为与军校生和艺术生报考齐名的“特殊考生”其一，理应成为2009年我们密切关注的群体。

【究必版翻】

据悉，近日就有北京外国语学院、北京第二外国语学院、北京语言大学举行了小语种招生咨询会，并完成了小语种测试口试环节。

【究必版翻】

以今年小语种提前招生的形势，小语种在京规模不断扩大，不少高校还新增了数个小语种专业，如北京语言大学的意大利语专业，北京大学的越南语、缅甸语和印度语专业，以此来满足报考小语种学生的多样性选择取向。

【究必版翻】

近两年来，尤其在今年的小语种招生咨询会上，我们可以看到，金融危机动荡之际，考生报考小语种的热潮不降反升，并且学生对于报考小语种，尤如夏日中骄阳般热情似火。但正由于小语种专业其特殊的招生招考形式，所以小语种提前单招，常常被很多学生和家长误认为是高考的一种捷径。

【究必版翻】

下面先介绍一下近几年十分“走俏”的小语种专业情况。

【究必版翻】

以国内招生领域内而言，普通高校外国语言文学类(非英语)专业招生，简称“小语种”招生。我国高校招收的小语种主要有二类：一类是欧洲语系；另一类是亚非语系。在获准招生小语种专业的部分高校里，一般来说，大致采取三种招生形式，第一种是具有获准提前招收小语种专业资持的高校采取提前招收小语种的形式；第二种是部分高校在京单独招生；第三种则是在高考各批次中进行小语种专业招生。

【究必版翻】

这样，从每年的11月份开始，一些单独招生小语种的院校开始陆续招生。以上所述三所北京高校和中国传媒大学为例，这四所高校的部分小语种专业在北京招生实行单独加试、单独录取的方式。

【究必版翻】

也就是说，报考这四所高校部分小语种单独招生专业之一的考生，不仅要参加学校组织的面试和口试，还要参加全国统一高考。录取时，既要看口试、面试成绩，还要看考生的高考总成绩和外语、语文的单科成绩。这些小语种单独招生专业将在高考提前批次录取前单独录取。

【究必版翻】

而对于高校招生的小语种试题难度，各高校所出的试卷形式虽与高考相似，但试题难度明显加大，而且还有如上所述的面试和口试考。这意味着，考生不仅要参加笔试考试，还要进行小语种考试独设的“面试关”。

【究必版翻】

此外，只有口试成绩达到一定分数才相当于报了提前招生，才有录取的可能。而口试大多则主要考查考生的语言运用能力，而并非为所要报考的小语种专业，即报考小语种专业更加侧重于对考生的模仿、理解、表达等综合素质能力进行考察。

【究必版翻】

无疑，这在一定程度上，增强了小语种专业录取的难度。再比如，今年北京第二外国语学院虽然对考生高考语种没有限制，但是却设置了身高要求，规定女生在1.60m以上、男生在1.70m以上。还有高校招生小语种分文理、分专业排名录取。可见，如今报考小语种专业的考生，可谓是“优中择优”、竞争局面是异常激烈。而那种把提前录取的小语种考试当作是“备用志愿”的时代，早已不复存在。

【究必版翻】

从往年被高校录取的小语种考生综合情况中，也可以看出，凡是被名牌院校录取的小语种专业考生，参加高考时成绩都能上一本线，而且部分小语种专业录取分数线往往高于统招分数线，如西班牙语专业，往年实际招生分数线都要超出一本分数线120分左右。凡是被一般院校录取的考生，参加高考时成绩也会远远超过二本线。这或许能够从一定侧面、真实的反映出高考成绩依然是小语种专业录取的关键指标之一。