那夜，你对我说：相见恨晚 相见恨晚

【究必版翻】

上学时，念过一句诗--“恨不相逢未嫁时”，那时候年纪小，还不懂这话里面的满满遗憾和无奈，也没有想过，我在遭遇爱情的时候，也有了这样的遗憾和无奈。

我和你是不应该用这样的诗句来形容的，因为，我们相逢在君未娶，卿未嫁的时候。应该说，这样的时候，是爱情滋长的最佳时机。可是，那时候，你的身边已经有了女朋友。我们选择了压抑控制自己的情绪。可如果压抑和控制有用的话，这世界就不会有那么多的痛苦和悲伤了。

我们都相信爱情，相信爱情是美好的，爱情不会因我们各种身份的改变而改变。该去对那个女孩说清楚吗？我始终没有勇气，不是害怕自己会背负什么罪名，是害怕看见那个女孩崩溃的神情。即使得到了，又怎么样？我们还会开心吗？不愿意去伤害那个无辜的女孩，她没有做错事情，为什么要她承受这样的痛苦？她是在用自己的一切来赌你的爱情。我可以想象，她在输掉了这场爱情后，会是怎样。我想，既然她把你当作一切，她是会尽自己的所能来让你幸福的，那些幸福，甚至是我不能为你做到的。于是，我选择了退避。

爱，始终没有机会说出口，你在婚礼前最后一次约我吃饭的时候，握住我的手，对我说：相见恨晚。此话一出，泪飞如雨。

时间过的很快，在这期间，我没有等你，也没有悲伤下去。两年后，我终于结婚了，和一个爱我至深的人。这就是生活，很现实的生活。不会有一个悲伤的结局也不会是皆大欢喜。

若干年后，我再次走过那个我们一起吃饭的餐馆窗口，忍不住向里张望着，耳边想起的是你那一句话--相见恨晚。这是你唯一的爱情宣言。

爱情曾经美好的来过，而我，一直记得。

【究必版翻】

上学时，念过一句诗--“恨不相逢未嫁时”，

【究必版翻】

那时候年纪小，还不懂这话里面的满满遗憾和无奈，也没有想过，我在遭遇爱情的时候，也有了这样的遗憾和无奈。

【究必版翻】

我和你是不应该用这样的诗句来形容的，因为，我们相逢在君未娶，卿未嫁的时候。

【究必版翻】

应该说，这样的时候，是爱情滋长的最佳时机。可是，那时候，你的身边已经有了女朋友。我们选择了压抑控制自己的情绪。可如果压抑和控制有用的话，这世界就不会有那么多的痛苦和悲伤了。

【究必版翻】

我们都相信爱情，相信爱情是美好的，爱情不会因我们各种身份的改变而改变。该去对那个女孩说清楚吗？我始终没有勇气，不是害怕自己会背负什么罪名，是害怕看见那个女孩崩溃的神情。即使得到了，又怎么样？我们还会开心吗？不愿意去伤害那个无辜的女孩，她没有做错事情，为什么要她承受这样的痛苦？

【究必版翻】

她是在用自己的一切来赌你的爱情。我可以想象，她在输掉了这场爱情后，会是怎样。我想，既然她把你当作一切，她是会尽自己的所能来让你幸福的，那些幸福，甚至是我不能为你做到的。于是，我选择了退避。

【究必版翻】

爱，始终没有机会说出口，你在婚礼前最后一次约我吃饭的时候，握住我的手，对我说：相见恨晚。此话一出，泪飞如雨。

【究必版翻】

时间过的很快，在这期间，我没有等你，也没有悲伤下去。两年后，我终于结婚了，和一个爱我至深的人。这就是生活，很现实的生活。不会有一个悲伤的结局也不会是皆大欢喜。

【究必版翻】

若干年后，我再次走过那个我们一起吃饭的餐馆窗口，忍不住向里张望着，耳边想起的是你那一句话--相见恨晚。这是你唯一的爱情宣言。

【究必版翻】

爱情曾经美好的来过，而我，一直记得。

【究必版翻】

【究必版翻】

【究必版翻】

【究必版翻】

上学时，念过一句诗--“恨不相逢未嫁时”，那时候年纪小，还不懂这话里面的满满遗憾和无奈，也没有想过，我在遭遇爱情的时候，也有了这样的遗憾和无奈。

我和你是不应该用这样的诗句来形容的，因为，我们相逢在君未娶，卿未嫁的时候。应该说，这样的时候，是爱情滋长的最佳时机。可是，那时候，你的身边已经有了女朋友。我们选择了压抑控制自己的情绪。可如果压抑和控制有用的话，这世界就不会有那么多的痛苦和悲伤了。

我们都相信爱情，相信爱情是美好的，爱情不会因我们各种身份的改变而改变。该去对那个女孩说清楚吗？我始终没有勇气，不是害怕自己会背负什么罪名，是害怕看见那个女孩崩溃的神情。即使得到了，又怎么样？我们还会开心吗？不愿意去伤害那个无辜的女孩，她没有做错事情，为什么要她承受这样的痛苦？她是在用自己的一切来赌你的爱情。我可以想象，她在输掉了这场爱情后，会是怎样。我想，既然她把你当作一切，她是会尽自己的所能来让你幸福的，那些幸福，甚至是我不能为你做到的。于是，我选择了退避。

爱，始终没有机会说出口，你在婚礼前最后一次约我吃饭的时候，握住我的手，对我说：相见恨晚。此话一出，泪飞如雨。

时间过的很快，在这期间，我没有等你，也没有悲伤下去。两年后，我终于结婚了，和一个爱我至深的人。这就是生活，很现实的生活。不会有一个悲伤的结局也不会是皆大欢喜。

若干年后，我再次走过那个我们一起吃饭的餐馆窗口，忍不住向里张望着，耳边想起的是你那一句话--相见恨晚。这是你唯一的爱情宣言。

爱情曾经美好的来过，而我，一直记得。