【究必版翻】

91．获取一颗没有被人进攻的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。(《茶花女》)

【究必版翻】

【究必版翻】

92．他不知道那个梦已经丢在他背后了，丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了，那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。(《了不起的盖茨比》)

【究必版翻】

【究必版翻】

93．四月最残忍，从死了的土地滋生丁香，混杂着回忆和欲望，让春雨挑动着呆钝的根。(《荒原》)

【究必版翻】

【究必版翻】

95．下面玩什么花样呢?(《发条橙》)

【究必版翻】

95．下面玩什么花样呢?(《发条橙》)

【究必版翻】

【究必版翻】

96．昨晚，我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。(《蝴蝶梦》)

【究必版翻】

96．昨晚，我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。(《蝴蝶梦》)

【究必版翻】

【究必版翻】

97．我不能想像这样一个人，他认为开棋的时候先走马而不是先走卒对他来说是英勇的壮举，而在象棋指南的某个犄角里占上一席可怜的位置就意味着声名不朽，我不能想像，一个聪明人竟然能够在10年、20年、30年、40年之中一而再、再而三地把他全部的思维能力都献给一种荒诞的事情——想尽一切办法把木头棋子王赶到木板棋盘的角落里，而自己却没有发狂成为疯子。(《象棋的故事》)

【究必版翻】

【究必版翻】

98．咱家是猫。名字嘛……还没有。(《我是猫》)