一个故事 一个故事

【究必版翻】

一个故事

　　在美国海关的一次拍卖会上，拍卖的是一批刚刚截获的走私自行车。

　　每次拍卖师叫价的时候，总有一个坐在前排的大约十岁左右的小男孩叫道，10块。当然他只能眼睁睁地看着别人用20块、30块的价格把一辆辆崭新漂亮的自行车拍走。

　　渐渐叫价次数多了，拍卖师就注意到了这个每次只叫价10美元的小男孩了，中场休息时，拍卖师走下来到小男孩面前问他为什么只出10元。小男孩不好意思的说他只有10元。

　　拍卖会继续进行，小男孩仍然每次只叫10元，仍然每次都看着别人把一辆辆亮晶晶的自行车推走了。终于到最后一辆自行车了，这是拍卖会上最好的一辆自行车----------车的前排有两盏车，全自动的刹车和可多档变速的车身在灯光下闪闪发光。

　　拍卖师开始叫价了，不过这回全场没有一人应价，现场静悄悄的，拍卖师叫第二遍了，还是没人应价，第三遍，那个小男孩这时也几乎绝望了，他看着那辆全场最好看的自行车最终还是小声地叫了出来：10块。

　　全场的人都听到了，拍卖师把锤子重重地敲下去，大声的说，

　　如果没人再叫价的话，这辆多变速的自行车就属于这位身着短裤，T-恤的年轻小伙子了。

　　全场顿时响起了如雷的掌声……