假如让我再活一次 厨房, 老鼠

浅竹墨初

猫：假如让我再活一次，我要做一只鼠。我偷吃主人一条鱼，会被主人打个半死。老鼠呢，可以在厨房里翻箱倒柜，大吃大喝，人们却认为这是情有可原。
　　鼠：假如让我再活一次，我要做一只猫。吃皇粮，拿官饷，从生到死都有主人供养，时不时还有我们同类给他送鱼送虾，自在得很。
　　猪：假如让我再活一次，我要做一头牛。工作虽然累点，但名声好，而我们只是傻瓜、懒虫的象征，连骂人都要说“蠢猪”。
　　牛：假如让我再活一次，我要做一头猪。我吃的是草，挤的是奶，干的是力气活，可有谁给我评过功，发过奖？做猪多快活，吃罢睡，睡罢吃，肥头大耳，活得赛过神仙。
　　鹰：假如让我再活一次，我要做一只鸡。渴有水，饿有米，住有房，还受人保护。我们呢，一年四季漂泊在外，风吹雨淋，还要时刻提防冷枪暗箭，活得多累呀。
　　鸡：假如让我再活一次，我要做一只鹰。可以翱翔天空，任意捕兔捉鸡。而我们除了生蛋司晨外，每天还胆战心惊，怕被捉被宰，惶惶不可终日。 ”
　　看完后是不是挺有感触的？我们一直都这山望那山高、我们一直都羡慕着别的人，当我们看完这篇文章后再换位思考一下，我们是不是会豁然开朗？我就有这样的感受！是真的！
　　我们都羡慕明星，但你知不知明星也羡慕着我们？
　　我们都羡慕有钱有势的人，但你知不知其实他们晚上睡觉时真的没有我们睡得踏实的？
　　太多太多这样的事例了，我想说的是：羡慕别人是没用的，关键是活出自己的风格活出自己的个性，这才是最重要的！

【究必版翻】

当我们看完这篇文章后再换位思考一下，我们是不是会豁然开朗？我就有这样的感受！是真的！
　　我们都羡慕明星，但你知不知明星也羡慕着我们？
　　我们都羡慕有钱有势的人，但你知不知其实他们晚上睡觉时真的没有我们睡得踏实的？
　　太多太多这样的事例了，我想说的是：羡慕别人是没用的，关键是活出自己的风格活出自己的个性，这才是最重要的！