【究必版翻】

【究必版翻】

每到节日以及康优的生日，尚原也会有礼物送上，但这礼物的加码永远低得令康优自卑，尤其每到情人节，康优从来没有收到过尚原的巧克力，永远是巧克力味的糖果。每当从快递手中接过那一个小盒时，康优从来不好意思当着公司同事的面打开包装，因为，不用猜她也知道，里面一定是超市货架上最强力的降价促销品！

【究必版翻】

【究必版翻】

对于尚原的“吝啬”，康优百思不得其解，明明一个很懂得享受生活的男人，怎么会对女人如此抠门儿呢？用康优的话说：“我并不期待从他的手上接过钻石珠宝。但我也再不希望从他手上结果最廉价的促销品了！他让我完全丧失了接受礼物时的兴奋感！都说，男人对女人的爱是用钱来证明的，那是不是说，他对我的爱不是发自真心呢？”

【究必版翻】

【究必版翻】

对于尚原的“吝啬”，康优百思不得其解，明明一个很懂得享受生活的男人，怎么会对女人如此抠门儿呢？用康优的话说：“我并不期待从他的手上接过钻石珠宝。但我也再不希望从他手上结果最廉价的促销品了！他让我完全丧失了接受礼物时的兴奋感！都说，男人对女人的爱是用钱来证明的，那是不是说，他对我的爱不是发自真心呢？”

【究必版翻】

【究必版翻】

对于尚原的“吝啬”，康优百思不得其解，明明一个很懂得享受生活的男人，怎么会对女人如此抠门儿呢？用康优的话说：“我并不期待从他的手上接过钻石珠宝。但我也再不希望从他手上结果最廉价的促销品了！他让我完全丧失了接受礼物时的兴奋感！都说，男人对女人的爱是用钱来证明的，那是不是说，他对我的爱不是发自真心呢？”

【究必版翻】

【究必版翻】

对于尚原的“吝啬”，康优百思不得其解，明明一个很懂得享受生活的男人，怎么会对女人如此抠门儿呢？用康优的话说：“我并不期待从他的手上接过钻石珠宝。但我也再不希望从他手上结果最廉价的促销品了！他让我完全丧失了接受礼物时的兴奋感！都说，男人对女人的爱是用钱来证明的，那是不是说，他对我的爱不是发自真心呢？”

【究必版翻】

【究必版翻】

对于尚原的“吝啬”，康优百思不得其解，明明一个很懂得享受生活的男人，怎么会对女人如此抠门儿呢？用康优的话说：“我并不期待从他的手上接过钻石珠宝。但我也再不希望从他手上结果最廉价的促销品了！他让我完全丧失了接受礼物时的兴奋感！都说，男人对女人的爱是用钱来证明的，那是不是说，他对我的爱不是发自真心呢？”

【究必版翻】

【究必版翻】

对于尚原的“吝啬”，康优百思不得其解，明明一个很懂得享受生活的男人，怎么会对女人如此抠门儿呢？用康优的话说：“我并不期待从他的手上接过钻石珠宝。但我也再不希望从他手上结果最廉价的促销品了！他让我完全丧失了接受礼物时的兴奋感！都说，男人对女人的爱是用钱来证明的，那是不是说，他对我的爱不是发自真心呢？”

【究必版翻】