开盘:A股跳空 暴跌不奇怪

【究必版翻】

开盘:A股跳空 暴跌不奇怪

　　9：35开盘直播：早起A股跳空13点开盘，转眼便加速下跌20点，跌破2900点大关。金融股与地产股依然是领跌空军司令，这一开局并不奇怪，因为股暴跌、油金暴涨，原本就是昨日外围市场的主色调--昨美股下跌1.38%、沙特股市更是急跌8%，但油却上涨2.7%，金涨1.5%、创下历史新高。

【究必版翻】

周二收盘，道琼斯工业平均指数下跌了168.32，收报12058.02点，跌幅为1.38%。北京时间3月1日晚间消息，沙特阿拉伯股市的基准股指Tadawul All Share指数盘中暴跌8%，原因是投资者担心中东动荡局势蔓延到该国。

【究必版翻】

当日，纽约商业交易所(NYMEX)4月份交割的轻质原油期货价格上涨2.66美元，报收于每桶99.63美元，涨幅为2.7%，创下自2008年9月30日以来主力原油期货合约的最高收盘价格。纽约原油期货价格在2月份的交易中上涨了5.2%，过去一年时间里已经上涨了27%。

【究必版翻】

　北京时间3月2日凌晨消息，纽约黄金期货价格周二收盘创下历史最高水平，期银价格则上涨至30年以来的最高水平，原因是通胀担忧情绪促使投资者转向贵金属期货市场以规避风险。当日，纽约商业交易所(NYMEX)下属商品交易所(COMEX)4月份交割的黄金期货价格上涨21.30美元，报收于每盎司1431.20美元，涨幅为1.5%，创下历史最高水平。

【究必版翻】

开盘:A股跳空 暴跌不奇怪

　　9：35开盘直播：早起A股跳空13点开盘，转眼便加速下跌20点，跌破2900点大关。金融股与地产股依然是领跌空军司令，这一开局并不奇怪，因为股暴跌、油金暴涨，原本就是昨日外围市场的主色调--昨美股下跌1.38%、沙特股市更是急跌8%，但油却上涨2.7%，金涨1.5%、创下历史新高。
　　周二收盘，道琼斯工业平均指数下跌了168.32，收报12058.02点，跌幅为1.38%。北京时间3月1日晚间消息，沙特阿拉伯股市的基准股指Tadawul All Share指数盘中暴跌8%，原因是投资者担心中东动荡局势蔓延到该国。
　　当日，纽约商业交易所(NYMEX)4月份交割的轻质原油期货价格上涨2.66美元，报收于每桶99.63美元，涨幅为2.7%，创下自2008年9月30日以来主力原油期货合约的最高收盘价格。纽约原油期货价格在2月份的交易中上涨了5.2%，过去一年时间里已经上涨了27%。
　　北京时间3月2日凌晨消息，纽约黄金期货价格周二收盘创下历史最高水平，期银价格则上涨至30年以来的最高水平，原因是通胀担忧情绪促使投资者转向贵金属期货市场以规避风险。当日，纽约商业交易所(NYMEX)下属商品交易所(COMEX)4月份交割的黄金期货价格上涨21.30美元，报收于每盎司1431.20美元，涨幅为1.5%，创下历史最高水平。