【究必版翻】

陶虹身边的朋友经常抱怨婆婆多管闲事，而婆婆们也为媳妇们的懒散和不会过日子生气。尽管陶虹怀着真诚去和婆婆相处，但她心里也有些担心。毕竟这么多年只有他们娘俩在一起生活，忽然有个人走进了他们的生活空间，难免会有些不习惯。最主要的是上海人都生活得很细致。而陶虹却是个大大咧咧的北方人性格，就这点陶虹就怕很难和婆婆融合到一起。

【究必版翻】

【究必版翻】

绯闻突降，婆婆是共抗风雨的墙

2003年冬季，陶虹来上海的家住上几天，她大包小包的给婆婆买了一堆东西。进了家门，婆婆不在，陶虹就把给婆婆买的东西掏出来让徐峥看，这是什么牌子的化妆品，那是什么牌子的鞋。这时，张翠翠回来了，徐峥急忙告诉妈妈，这些都是儿媳妇给她买的，陶虹也笑嘻嘻地让婆婆试鞋子和衣服。

【究必版翻】

【究必版翻】

张翠翠一看屋子里乱糟糟的，说了句：“屋子怎么弄得这么乱。”随后就开始收拾起来。张翠翠很看不惯陶虹的一些习惯，东西随便放，每次回来都把屋子弄得乌烟瘴气的。东西倒是不少买，却没几件实用的。婆婆的一句话，让陶虹那股热情劲一下就没了。张翠翠也看出了陶虹有些不高兴，她也没多问，心想：“怎么了这是，说高兴就高兴，不高兴就撂脸子，给谁看呀。”

【究必版翻】

【究必版翻】

晚上，徐峥问是不是妈妈让她不高兴，陶虹说没有，她不想因为这么点小事就和老公说婆婆的是非。徐峥说：“那就好，我可不希望我生活中最重要的两个女人有矛盾，而且我知道你很孝顺。”徐峥的话让陶虹若有所思，因为这么点就闹矛盾，那将来还能在一起生活吗，她怎么能和婆婆计较一句话呢。况且婆婆的话也没错，的确是她每次回来都这样，一堆一堆的就像是摆摊卖货的，不都是婆婆跟在屁股后给她收拾吗？

【究必版翻】

【究必版翻】

随后，陶虹起床热了两杯牛奶，敲开了婆婆的门：“妈，喝杯牛奶吧，既补钙还能增进睡眠。”张翠翠见这么晚了媳妇还给热牛奶，着实有些感动，急忙把陶虹拉到床上，盖上被子。婆媳俩一边喝牛奶，一边聊了起来。张翠翠告诉陶虹，徐峥很小的时候父亲就去世了，为了儿子，张翠翠没有再婚，从小徐峥就很懂事，学习从来不让妈妈操心，后来考上大学，为了让儿子上学，张翠翠去了法国打工，直到徐峥大学毕业。那四年里，张翠翠非常想儿子，但她舍不得打电话，就找个没人的地方哭一场。

【究必版翻】

【究必版翻】

【究必版翻】

说着说着，婆媳俩坐在一起哭得一塌糊涂。值此陶虹才真正的理解了徐峥为什么那么孝顺，婆婆是多么的不容易。在陶虹的心里，婆婆是个伟大而坚强的女人，她要让婆婆的后半生幸福。

从那以后，婆媳之间的距离拉近了，彼此也多了理解和体贴

【究必版翻】

【究必版翻】

2006年初，陶虹和徐峥主演的话剧《最后一个情圣》在上海演出，倒票的黄牛党在剧院门口吆喝着：“快来看呀，这是陶虹和徐峥离婚前最后一场演出，早已各有新欢……”

【究必版翻】