- 帖子
- 292
- 精华
- 1
- 积分
- 530
- 智慧
- 236
- V 币
- 71
- 贡献
- 0
- 金豆
- 688
- MV号码
- 41426
- 注册时间
- 2008-7-6
- 最后登录
- 2009-1-19
|
楼主
发表于 2008-8-30 09:15
| 只看该作者
中外学者的困惑
讲到汉语面临的危机。某研究生翻译“富贵不能淫”是这样的---be rich ,but not ***y(计算机好象都不支持这种说法)
另一个是说外国人学中文的烦恼。????
此留学生一直纳闷中国古时老爷的“一房太太”真的很恐怖,一房间的太太堆在一起是个什么情景啊????!!! |
|