我国援建的坦赞铁路运营方否认濒临破产传言 破产, 铁路, 援建, 濒临, 运营

【究必版翻】

新华网达累斯萨拉姆11月1日电 (记者义高潮)坦赞铁路管理局总经理亨利·齐佩沃10月31日表示，坦赞铁路并不像外界传言的那样濒临破产，而是一直在正常运营。

　　来自赞比亚的亨利·齐佩沃对当地媒体说：“说坦赞铁路即将破产是别有用心的人在散布谣言，目的是试图要给世界一个非洲人不会管理铁路系统的印象，从而使投资者畏而远之。”

　　长达1860公里的坦赞铁路是上世纪70年代由中国援助修建的。1976年7月14日正式交付坦桑尼亚和赞比亚两国后，一直在两国政府的共同管理下运营。但由于赞比亚后来有了比坦赞铁路更为便利的出海口，坦赞铁路的运量大减。

　　亨利·齐佩沃是2个月前接手坦赞铁路管理权的。他希望通过努力，逐步将该铁路的货物运力从目前的每年60万吨左右提高到80万至100万吨。

　　亨利·齐佩沃说，他的目标是每年能够创下9900万美元的收入，这样不仅可以向坦桑尼亚和赞比亚两国照章纳税，而且还能获得坦赞两国政府的贷款和外商的投资。