【究必版翻】

【究必版翻】

每个人心里都有善

　　第四个是一个二十多岁的女孩，还没有结婚，在一家报社工作，她常常会加夜班，所以，晚上回家时总是害怕。终于有一天，他被一个坏人盯上了，那个男人始终跟着她，她的包里有钱有手机有各种证件，不不，这些都不重要，重要的是她的安全，她是一个美丽的上进的女孩子。

【究必版翻】

【究必版翻】

她也听说过，这条小巷不安全，男朋友要来接她，她怕耽误他第二天上班，于是总是说，不需要，没事的。结果，她遇到了坏人。她知道他是坏人。那时，她拿不准跑还是不跑。跑，无异于自杀式行为，到底还是会被他逮住;不跑，她等于一块猎物等候狼吃。在转过身面对他的一刹那，她叫了一声大哥，她说，大哥，我害怕，请你把我送出这个巷子吧，这巷子经常有坏人，我一看你就不是坏人。这是她最好的计策了，她想用自己的脆弱换取那个人人性中的善良。结果她成功了，他陪她走完了小巷，然后说了再见。她说，每个人心里都有善，哪怕是最坏的人，关键是怎么把他的善激发出来。

【究必版翻】

【究必版翻】

她也听说过，这条小巷不安全，男朋友要来接她，她怕耽误他第二天上班，于是总是说，不需要，没事的。结果，她遇到了坏人。她知道他是坏人。那时，她拿不准跑还是不跑。跑，无异于自杀式行为，到底还是会被他逮住;不跑，她等于一块猎物等候狼吃。在转过身面对他的一刹那，她叫了一声大哥，她说，大哥，我害怕，请你把我送出这个巷子吧，这巷子经常有坏人，我一看你就不是坏人。这是她最好的计策了，她想用自己的脆弱换取那个人人性中的善良。结果她成功了，他陪她走完了小巷，然后说了再见。她说，每个人心里都有善，哪怕是最坏的人，关键是怎么把他的善激发出来。

【究必版翻】

【究必版翻】

最深的感动

　　最后讲的是一个三十五岁的男人，他是行政干部，经常在电视上露脸。特别是过年过节的时候，扛着袋大米带着一百块钱去慰问，那时他好像是上帝一样，去最贫困的乡村，然后转几圈，录个像回来，这种镜头，大家看得多了。但是这次不一样。他刚刚从那个贫困县回来，照样带着钱拉着一车大米。还是按照往年那么送，其中有一户，让他当时就哭了。一家五口，男人中风了，大儿子在媳妇跑了以后就疯了

【究必版翻】

【究必版翻】

留下一个七岁的孙子给老太太，小儿子外出打工受了重伤，再也起不来了，所有的经济来源全在几亩薄地上。给老太太送米面的时候，老太太说，老让党惦记着，别给我们送了，我们还有呢。他打开她们家的瓮，那里面只有不到二十斤白面。她说，这是我们过年包饺子的面，肉也割了。他又去看了肉，不到二斤肉。还有鞭炮，她欣喜地说着，给小孙子买的，看。是一小挂小红鞭

【究必版翻】

【究必版翻】

小孙子抱着，舍不得撒手。这就是春节所有的东西了？他想起了自己家，鱼和肉冰箱里都挤不下了，儿子的鞭炮成了小山，新衣服有七八套。而她的小孙子，还穿着有补丁的衣服。他掏出二百块钱，本来是一百的，但他自己搭上了一百。她拒绝着，不，不要，有钱呢，给更穷的人家吧。你有多少钱？她跑到里屋，揭开炕席，底下，全是一毛两毛的钱，最大的才五块，加起来不过几十块钱！

【究必版翻】

【究必版翻】

那是她拾破烂换来的钱。过得去，过得去，她脸上带着微笑说，好像她在过着幸福的日子。他的眼圈一下子就红了！这就是中国的老百姓，这就是中国的农民，他们永远最善良最贫穷却能给人最深的感动！作为一个官员，他第一次在老百姓面前哭了，放下二百块钱，他站在院子外面对工作人员说，感动人心啊！他讲的时候，所有的人，泪流满面。

【究必版翻】