一样也沾不到边

【究必版翻】

一样也沾不到边　安妮·斯塔尔夫人（1766一1817年），法国作家。她热衷于社会活动，还有能说会道的口才。有一次参加一位政治家举办的晚宴，她与漂亮的雷卡米尔夫人正好坐在一个年轻的纨绔公子的两旁。整个晚上，这位公于都兴奋异常，并得意地对人说：“现在我正处于智慧和美貌之间。”
　　“的确不错，但你一样也沾不到边儿。”斯塔尔夫人斜着眼说。