夜，让我更寂寞 刘若英, 当爱在靠近

【究必版翻】

夜，让我更寂寞
        夜，悄悄的拉开了帷幕，我独坐窗前，一种从未有过的孤独与寂寞将我包围，随后，慢慢地吞噬着我，乃至整个心灵，空洞洞的房间里只有我的影子与我作伴，突然觉得这房间好大，大得让我感觉有点害怕。一阵阵习习的晚风透过窗棂吹来，心，抖了一下，泪水无情的将我淹没。夜，为何这么凄凉？
　　“真的想寂寞的时候有个伴，日子再忙也有人一起吃早餐，虽然这种想法明明就太简单，只想有人在一起，不管明天在哪里……”突然隔壁传来刘若英的《当爱在靠近》是的，多么希望在这样的夜晚有个人陪伴，日子在忙也有人一起吃早餐、晚餐。原以为生活多了一个人的参与，就可以不会在孤单，不会在寂寞，原来我错了，因为有了另一个人的参与，我却走乱了步伐；因为有了另一个人的参与，就多了一份牵挂与惦记，就会多一些思考。如果再给我一个重新选择的机会，我会继续选择这样走下去吗？不会，我会选择抹杀掉这段没有人陪伴的思念旅途－－没有他的陪伴，心里就象一曲没有歌词的旋律；没有他的日子，我很寂寞。特别是这样的夜晚。
　　生命在一点一滴的凝聚的同时，其实也在一分一秒的流逝，就像这夜空，堕落的是今晚的星辰，而堕不落的是那挂在岁月脖子上闪闪烁烁的记忆。夜，愈静；我愈清醒。
　　寂寞，或许是一种美，但肯定是一种苦，一种无法宣泄、无法释怀的苦，每当平静的心湖，又被这夜，这思念无情的泛起漪涟，而独对孤灯寂夜，却感觉如此沉沉如水