【究必版翻】

你用九百九十九朵玫瑰编织成温情的丝巾，围在了我的脖颈上。
这丝巾，随春风散发出迷人的芳香，流芳在天空里，溢香在秋冬。
你说，玫瑰丝巾，有神灵的，能够保佑我，一帆风顺，万事如意。