MV视频客官方论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 外媒眼中的2011年世界大势：中国做过了头 [打印本页]

作者: 【究必版翻】 时间: 2011-1-5 18:47 标题: 外媒眼中的2011年世界大势：中国做过了头

外媒眼中的2011年世界大势：中国做过了头

哪些重大问题将界定2011年的国际事务？主要问题之一是中国以及中国近几个月积极大胆的政治、经济和军事行为是否将继续。胡锦涛与奥巴马在华盛颇的峰会至关重要。首先（也是最重要的）是，美国经济很可能好转。多数专家坚信2011年美国经济将增长2%至3%，有人甚至认为会更高。果真如此的话，它将有助于其他地方的经济增长。美国经济仍是世界第一，凭着15万亿美元的规模，它仍是中国经济的三倍。而且随着经济的发展，美国的短期问题几乎全部趋于可控。
欧洲将幸免。2010年真正的新闻是：欧洲各国政府已认识到它们有能力挽救欧元而且最终会达到这个目的。欧洲的增长率将令人满意，日本也将如此。因此，全球经济将处于复苏之中。
新的一年里，中国新近滋长的傲慢态度也许会有所缓和，从而抑制东亚的紧张局势。一年来，中国——在西方步履维艰的同时却在繁荣发展——在对待日本和韩国甚至美国的态度上坚定而自信。自奥巴马上任以来，美国政府向北京做出了一系列姿态，然而几乎未得到任何回报。但中国高级官员似平已认况到自己可能做过了头，所以2011年或许会向东亚示好，并加强与美国的合作。在朝鲜半岛最近的紧张局势中，北京较以往更为合作，对其朝鲜盟友发出了强硬言论。
在阿富汗，塔利班的势头将被打破。已有迹象显示塔利班在他们的某些传统堡垒遭到了失败，比如赫尔曼德省。伊拉克将保持足够稳定，不会引发地区和全球动荡。伊朗将继续受到大批地区和全球力量的制约，面临国内严峻经济政治挑战的伊朗政府将把精力集中在国内问题上，而不是对外。美国和以色列不会对伊朗发动打击。
新兴强国将如何影响全球事务？世界即将进入一段棘手而未知的过渡期。人们不像过去那样明确规则是什么以及谁该扮演什么角色。对于几乎任何问题，谁有资格参与决策、哪个机构应当牵头以及规则到底是什么，这些部悬而末决。要应对2011年的全球挑战，我们需要理解世界发生了多大变化以及全球力量重心发生了多大程度的转移。

让我们想象这样一个世界：强大的中国重塑亚洲;印度自信地把影响力扩展到非洲和印尼；主权城市国家坐拥财富，推动革新。事实上，2011年的世界不仅是增加了诸多卓越国家的世界，也是无数权力中心并存的世界。

很多人预测亚洲会在金融危机后崛起。但去年和最近发生的事警告我们不要设想这一现象是不可抗拒的。亚洲在逐渐崛起的同时，自身却面临成为持续性不稳定的源头。目前朝鲜半岛的混乱局势证明了这点。平壤的核野心所引发的问题已变得艰难而持久。像亚洲大多数国家一样，韩国的经济发展也建立在薄弱的和平基础之上。

人们相信中国是惟一可以影响平壤的国家。这突出体现了亚洲崛起的第二个问题：中国的角色和态度。很多国家都在依赖这个随着崛起而不断变化的大国。中国引导着该区域经济未来的发展。
但在政治上，北京2010年远没这么光彩照人。北京与东盟成员在南海发生争执并同日本发生领土分歧。中国的外交策略正在经受考验。某些人已认定中国具有野心勃勃和傲慢自大的特质，但另一些人还在拭目以待。这种感觉将会调整其他亚洲国家的反应方式。

人们相信亚洲会在渡过金融危机和 2010年之后继续崛起。但明年的挑战依旧严峻，甚至可能更严峻，不仅是经济方面，还有潜在的政治问题。经济增长将面临考验，甚至根本性的和平稳定问题也将面临重压。

欢迎光临 MV视频客官方论坛 (http://bbs.mv178.com/)