标题: 谝一句地道方言 [打印本页]

---

作者: ぺoO童话℃風雲    时间: 2008-10-29 17:19     标题: 谝一句地道方言

今天无意中看到一篇关于陕西方言的文章，很有趣，摘录下来，作为一个积累吧！

      方言、俚语是在千百年的文化发展演变过程中形成的具有浓郁地方特色的文化形式。陕西方言在唐代时达到鼎盛，上至皇帝、妃子、大臣，下到黎民百姓、国外使节均说陕西话（原来唐明皇、杨贵妃说陕西话呀）。

     “乡党”的来历
     “乡”和“党”都是我国古代的民户编制。据《汉书》记载：“五家为邻，五邻为里，四里为组，五族为党，五党为州，五州为乡”。后来这一编制不存在了，但是“乡党”这一称呼却沿用下来。

      “嫽”（liao）
       关中一带称道什么好啊，不错阿，常说“嫽”，嫽得太。嫽是古字，最早甲骨文就有嫽，后引申为美好，畅快。“嫽”形容人美是最早的。《诗经.陈风.月出》：佼人嫽兮，即美人多漂亮啊。后来这个字意有了转化，就是“美好”。西汉时杨雄写的《方言》中亦说嫽即为“好”。

       “太”或“太太”
        穿戴时髦叫洋得太，做事狂妄叫张得太，称心如意叫谄得太。

      “倭也”（wo ye）趣谈
       倭也，关中人日常爱说的方言，含义较多。指办事情令人满意，如“那人活做得倭也，莫啥弹嫌的”；指屋舍整洁，如：“你看娃把屋子拾掇得多倭也。”

       用“的”形容“人”
       活泼好动的人——猴的
       心眼很多的人——鬼的
       穿戴时兴的人——飘的
       思想迟钝的人——闷的
       干活偷懒的人——奸的
       寡言无语的人——瓷的
       几面卖乖的人——滑的
       爱逞能的人——张的

       “咧”做后缀
        还行、过得去——罢咧
        形容程度——成马咧
        指事态无可挽回——毕咧

        表示时间，方位常用
        表示这里的意思——制达
        表示那里的意思——雾达
        询问在哪里——啊达？一般回答：握儿（“那里”的意思）
        表示笔直向前走——端走
        表示昨天——野个
        表示前天——前儿个
        表示后天——后儿个
        表示明天——明儿个
        表示去年——年四个

        表示人情绪、性情的
        形容情绪烦乱——楘（mu）乱
        觉得某人很差劲——马卡
        带有厌恶抵触情绪，嫌弃讨厌——列远、走远、一案子起
        形容某人太过热情，有讨好献媚之嫌——骚情
        形容人细致、细心的——细香、细发
        行动迟缓——幕囊
        形容人反应迟钝、不机灵——瓷嘛二楞
        形容人邋遢、不整洁——扑西来海

        同义词
        干扰叫打搅，适当叫刚好；
        烧饼叫托托，馒头叫蒸馍；
        棉鞋叫窝窝，困难家难常；
        尝试叫四活，合适叫活试；
        外出散步叫转转；
        左顾右看叫卖眼；
        挑剔毛病叫弹嫌；
        不多不少叫刚谄。

        常用词
        打人——喋
        聊天、说话——谝
        说——社
        不——包。例如：“你包社咧”就是“你别说了”。
        催促快点——克里马擦

         终于写完了，累成马咧

---

欢迎光临 MV视频客官方论坛 (http://bbs.mv178.com/)

Powered by Discuz! 7.0.0