MV视频客官方论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 全民调查：请就CNN主播卡弗蒂"恶语辱华"事件表态 [打印本页]

作者: admin 时间: 2008-4-20 21:49 标题: 全民调查：请就CNN主播卡弗蒂"恶语辱华"事件表态

CNN主持人Jack Cafferty

近日，美国有线电视新闻网（CNN）主持人卡弗蒂在某节目中发表攻击中国的言论，称“中国产品是垃圾”，“在过去50年里中国人基本上一直是一帮暴民和匪徒”。针对这一言论，我国外交部发言人姜瑜15日在答记者问时表示，中方对CNN主持人卡弗蒂发表恶毒攻击中国人民的言论表示震惊和强烈谴责，同时严正要求CNN和卡弗蒂本人收回其恶劣言论，向全体中国人民道歉。
卡弗蒂当时在节目中究竟说了些什么？人民网外文编辑通过Youtube网站提供的视频资料整理出一下对话实录。
对话实录（译文）：
（节目主持人）：刚才谈到了一些支持中国的因素。Jack，今日的中国和10年前，20、30年前的中国很不同吗？今天的共产党政权几乎就像是个资本主义制度。他们是一个如此庞大的经济超级力量，我们也有很多利益在其中。
Jack（卡弗蒂）：嗯，我不知道中国是否有些不同，但是我们和中国的关系肯定是不同的。因为伊拉克战争的原因，我们欠了中国很多债。他们现在持有价值几千亿美元我们的债券，在我们继续进口他们含铅颜料的垃圾以及有毒食品的同时，我们和他们之间还存在几千亿美元的贸易逆差。你知道，在那些你可以一个月付工人一美元工资的地方，生产出了你从沃尔玛买到的东西。因此我认为我们和中国的关系显然已经改变了。我认为他们基本上是和50年前一样的，一帮暴民和匪徒。
（节目主持人）：好吧，Jack，我们还有很多要谈，包括一些……
对话实录（英文）：
——Mentioned said that (the argument) some of the pro-China elements
is making, Jack, is that this is a very different China today than
existed 10 years ago, certainly 20 or 30 years ago. This communist
regime today is almost like a capitalist regime. They are a huge economic
super power that we have a lot at stake in maintaining this economic
relationship with China.
Jack：Well, I don’t know if China is any different, but our
relationship with China is certainly different. We're in hock to
the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one
thing. They're holding hundreds of billions of dollars worth of our
paper. We are also running hundreds of billions of dollars' worth of
trade deficits with them, as we continue to import their junk
with the lead paint on them and the poisonous food; and
export, you know, jobs to places where you can pay workers a
dollar a month to turn out the stuff that we're buying from
Walmart. So I think our relationship with China has certainly changed.
I think they’re basically the same bunch of goons and thugs
they’ve been for the last 50 years.
——All right, Jack, stand by. I want everybody to standby, we
have a lot to talk about, including a battle of what’s some….

作者: 心靜ヾ如水┑ 时间: 2008-4-20 22:04

卡弗蒂道德败坏，应永不得从事媒体行业。

作者: 代理83333 时间: 2008-4-20 22:05

是中国人，就都操下CNN主播卡弗蒂他妈

作者: 若兰 时间: 2008-4-20 22:16 标题: 卡弗蒂道德败坏，应永不得从事媒体行业

1. 卡弗蒂道德败坏，应永不得从事媒体行业。 2. 强烈要求CNN开除卡弗蒂 3. 强烈要求CNN及卡弗蒂向全体中国人民道歉!!!

作者: 大地苍天 时间: 2008-4-20 22:18 标题: 卡弗蒂道德败坏，

卡弗蒂道德败坏，应永不得从事媒体行业。强烈要求CNN开除卡弗蒂 .强烈要求CNN及卡弗蒂向全体中国人民道歉!!! 他不配做人！

作者: 代理80432 时间: 2008-4-21 00:04

强烈要求CNN及卡弗蒂向全体中国人民道歉!!!

作者: 不二不三不四 时间: 2008-4-21 09:38

帝国主义亡我之心不死, 这句话始终贯穿着和四方资本主义在各个领域,只要你留意,处处能发现.从冷战结束后帝国主义已不在采用赤裸裸的方式来表现.而是用拉拢、腐蚀、诱惑等手段。东欧一些原来社会主义国家的演变，橙色革命、桔色革命就能证明这一点。新中国在中国共产党的领导下，坚持走社会主义道路，坚持改革开放，经济连续多年以超过9%的速度增长，对于那些渴望摆脱贫穷落后的面貌的国家来说，中国模式非常具有吸引力。对外贸易的顺差，外汇储备的增长，使得好多的帝国主义成为中国的债务国，这更引得他们怀恨在心。
纵观帝国主义这些年的做法，无不具体出对利益的争夺。2005年苏丹达尔富尔发现油田，预计开采后的原油日产量将高达50万桶，而且，勘探表明，苏丹的石油资源非常丰富，石油地质储量高达116亿桶，将成为世界重要的能源生产国。中国从20世纪80年代开始，两国就在石油化工项目上开始合作，是苏丹最大的贸易伙伴，于是达尔富尔一下子成了西方的焦点，才演化出乱七八糟的事来。古巴近来也探明有非常丰富的石油，将有可能成为世界第三大产油国。眼红的西方帝国主义能不动心吗？我曾编过一个小短信：安南问布什：你带那么多的军队去海湾做什么？布什：我去帮他们清理石油上面的沙子。安南：你要沙子干什么？布什：盖世贸大楼的工地上需要沙子。安南：那布莱尔去干什么？布什：他是我的司机。
太多的事实能证明帝国主义的野心了，在此不一一多说。反过来看，今年在中国举办奥运会，一些不和协的声音又一次十分明显的出现了，从藏独分子的闹事、国外歪曲的报导，东突也在冲冲欲动，还有一过年就开始的物价飞涨，让我们想到肯定是有人暗地里捣鬼。回想十年前的金融风暴。更不难看出其中的原因。
中国政府在中国共产党的领导下，理智、冷静、长远的一次又一次的挫败帝国主义的阴谋。使得经济实力与国际地位不断的提高，气得帝国主义够呛。
当然我们在发展过程中也有很多不足的地方，而西方的这些不和协的声音与报导正好能给我们以镜鉴不足，同时再一次提醒帝国主义的动机。也不能完全否认，西方发达国家的好多经营管理和科学技术还是值得我们学习的，只要我们坚持四个基本原则，坚持自己的信念，防微杜渐，用理智的头脑，良好的心态来看待这些，用冷静的方法处理这些问题，绝不上帝国主义的当，绝不让阴谋得逞，我们就是胜利者。
不过，表面上我也强烈遣责CNN及卡费蒂，要求他们给全体中国人民道歉。

(:62:) (:62:) (:62:)

作者: 断线 时间: 2008-4-23 17:40

把他拖出去切了`

欢迎光临 MV视频客官方论坛 (http://bbs.mv178.com/)