【究必版翻】

外，保尔森上季度还买入了美国煤矿企业沃尔特能源（Walter）的股份，价值1.28亿美元。另外还将对纳达科（Anadarko）石油公司的持股由9月底的1340万股增至2130万股。

【究必版翻】

和保尔森一样，华尔街另一位知名对冲基金经理皮肯斯也在去年第四季度买入了能源类股。皮肯斯管理的BP资本管理当季共买入了价值1650万美元的EOG资源公司股票，该公司是一家天然气和石油钻探企业。另外，皮肯斯还买入了电力公司Dynegy的股票，价值780万美元。

【究必版翻】

巴菲特索罗斯持仓曝光 医药黄金最耀眼

哪些股票带动了去年第四季度美股的这一轮强劲上涨？来自华尔街资本大鳄们的最新持仓报告，或许可以为广大投资人提供一些线索。

当地时间本周一，巴菲特、索罗斯以及保尔森等一众“股神”公布了上季度持仓报告，黄金、医药和能源股成为不少人共同的首选。不过，为了给新任的投资接班人铺路，巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦公司去年第四季度却在大幅清理仓位，美国银行、耐克等8只股票被彻底清空。

⊙记者 朱周良 ○编辑 艾家静

巴菲特四季度只买一只股

根据美国证券业的有关规定，投资额度超过1亿美元的投资人，每年须四次披露其证券投资组合的最新情况。披露期一般在每个季度结束后的45天内，且这类报告有一个专门的名称——13F申报表。本周，多位美股重量级投资人都发布了最新的13F申报表，公布旗下基金截至去年12月31日的持仓情况。这其中，最受关注的无疑是巴菲特。

巴菲特旗下投资旗舰伯克希尔公司周一公布的报告显示，该公司去年第四季度对美国银行、耐克等8只股票进行了清仓处理。截至去年年底，伯克希尔的美股组合中仅剩25只股票，为几年来最少的一次，总市值约526亿美元。2010年第三季度末，伯克希尔还持有33只美国个股。

除了美银和耐克，被巴菲特清空的另外6只个股分别是Fiserv、Becton Dickinson、康卡斯特、Lowe's、纳尔科控股（Nalco）以及雀巢公司的美国存托凭证。

此外，巴菲特还减持了纽约梅隆银行及穆迪公司的股份。其中，对纽约梅隆的持股比例减少10%，至179万股；而穆迪持股比例减少1.6%，至2840万股。据统计，巴菲特在上个季度出售的全部股份在去年第三季度末时的市值为12亿美元。与此同时，巴菲特长期持有的可口可乐、美国运通、宝洁及卡夫食品等个股的仓位没有变化。

值得一提的是，巴菲特在上季度也进行了为数很少的增持，富国银行有幸成为唯一的幸运儿。伯克希尔公司去年第四季度对该行的持股比例增加1.8%，达到3.426亿股，目前，伯克希尔是富国银行的第一大股东。

索罗斯对黄金唱空不做空

一些业内人士认为，巴菲特之所以在最近几个季度持续减少股票持仓，是为了给接班人做准备。美国YCMNet顾问公司首席投资策略师迈克尔表示，当投资组合的管理者换人时，现有的持仓数量当然是越少越好，以便于新的基金经理展开新的布局。伯克希尔公司已雇佣对冲基金经理人库姆斯协助巴菲特进行股票投资，其最初有望掌管20亿至30亿美元的投资额度。

或许也正因如此，除了巴菲特之外，其他很多知名投资人都在第四季度不同程度增仓。汤森路透的统计显示，2010年第四季度进入对冲基金经理人热门股清单的还包括能源、生物科技等股票。

投资大鳄索罗斯在去年第四季度大幅增持了达美航空，单季买入1104万股，使得该公司在索罗斯基金投资组合中占比升至第五位。索罗斯基金目前管理资产约270亿美元。不过，该基金上季度大幅减持了农业巨头孟山都的股份，从652万股减少至329万股。

对于自己近期屡屡唱空的黄金，索罗斯却并未大肆抛售，甚至稍稍增加了仓位。索罗斯此前曾说，黄金已成为“终极泡沫”。最新报告显示，索罗斯基金在去年年底时持有的黄金ETF的总值超过7.74亿美元，总份额较前一季度不减反增，增幅为0.5%。另外，第四季度索罗斯在一些金矿类上市公司中的持仓也没有减少，比如NovaGold公司。

保尔森看好医药和能源

和索罗斯一样继续押注黄金资产的还有对冲基金经理保尔森。后者披露的13F报表显示，去年年底，其持有的黄金ETF份额依然保持在3150万份，较去年第三季度持平。另外，保尔森也继续保持对花旗及美国银行等银行股的持仓。

14日披露的13F文件还显示，保尔森在去年第四季度增持了医疗和能源股。保尔森的对冲基金在去年第四季度买入了3家医疗设备和制药类个股，总价值约8.24亿美元。这些公司包括医疗科技企业美国美敦力（Medtronic）、以色列梯瓦（Teva）制药工业公司以及百特国际（Baxter）。此外，保尔森基金上季度还大举增持生物科技企业美国健赞公司（Genzyme），后者正在于赛诺菲安万特进行并购谈判。

在能源领域，保尔森基金买入了越洋钻探公司（Transocean）的股票，后者是全球最大的海上钻探企业，去年因爆炸漏油而名噪一时的“深海地平线”钻井平台，正是该公司所有，并出租给了英国石油公司。

此外，保尔森上季度还买入了美国煤矿企业沃尔特能源（Walter）的股份，价值1.28亿美元。另外还将对纳达科（Anadarko）石油公司的持股由9月底的1340万股增至2130万股。

和保尔森一样，华尔街另一位知名对冲基金经理皮肯斯也在去年第四季度买入了能源类股。皮肯斯管理的BP资本管理当季共买入了价值1650万美元的EOG资源公司股票，该公司是一家天然气和石油钻探企业。另外，皮肯斯还买入了电力公司Dynegy的股票，价值780万美元。