索罗斯做空中国并非空穴来风 人民币升值, 索罗斯, 粮食价格, 金融界, 中国

【究必版翻】

索罗斯做空中国并非空穴来风

最近，国际金融大鳄索罗斯裹挟万亿热钱重返香港，对中国虎视眈眈，他是来赌人民币升值吗?不是，索罗斯从来都是靠做空赚钱。国内著名期货专家郭晖认为，目前中国除了还没持续加息，其他都符合索罗斯做空标准，因此估计索罗斯会先重点攻击中国粮食价格，以此推升中国CPI，迫使央行持续加息。(11月19日金融界网)

【究必版翻】

索罗斯此次重返香港，几乎所有的人都在猜测，索罗斯嗅到了什么机会。纵观索罗斯1992年做空英镑、1998年阻击泰铢、2003年染指格鲁吉亚“玫瑰革命”等经历，有的观察家认为，索罗斯是在密谋做空中国?尽管听起来颇有些毛骨耸然，或者纯属是无稽之谈，不过，索罗斯做空中国也不是空穴来风，是真、是假、什么时候到来?现在还不得而知。

【究必版翻】

实际上，索罗斯密谋做空中国与近来日死灰复燃的中国崩溃论有很大关系。被称为“末日博士”的投资分析师麦嘉华今年初预言称：“中国经济将在9至12个月内崩溃。”那么，到底在什么情况下，索罗斯等投资家或跨国投机集团才会做空中国，或中国经济才会崩溃?

【究必版翻】

分析人士指出，至少有以下三种情况：第一、大量的游资、热钱进入中国捞够后撤出，于是大量抛售人民币，造****民币贬值美元升值，以至在国内引起一片恐慌抢购黄金与兑换美元转出国外，因此中国黄金价格暴升储备空虚，以至前所未有的通货膨涨。

【究必版翻】

第二、美国政府性的基金忽然失控，信誉遭到严重质疑，美元贬值，美国债券缩水，这样或许会连累世界上所有持美国国债的国家，特别是中国作为美国国债的最大买家将首当其冲。在这情况下，首先是美国政府面临破产危险，根据多米诺骨牌效应日本、中国、俄罗斯等同样跟随风险。

【究必版翻】

第三、自2007年后，中国主要是靠房地产投资与信贷投放维持8%的经济增幅，但这种投入不可长久持续。由于中国房地产泡末已经到了不可收拾局面，演变成阻碍经济发展的拌脚石，激化社会矛盾，甚至是到了各级政府没能力收拾之局面，这时候外国投机商才有机会趁空而上。

【究必版翻】

当然，这只是几种假设而已。不过，需要提到的是，今年5月以来，华尔街三大空头盯上中国，放风欲“做空中国经济”。全球最大的对冲基金公司掌门人查诺斯，把中国当成了下一个做空的目标。查诺斯、麦嘉华、格兰瑟姆等几位华尔街赫赫有名的对冲基金经理，不约而同“看空中国”。他们所做的就是寻找经济泡沫，然后吹大泡沫直至将泡沫捅破。

【究必版翻】

如果索罗斯等投资家或跨国投机集团代表美国利益，联手做空中国，其能量将是不可估量的。人们不禁要问，美国人是想做空中国，是想把中国搞垮，或者是“惧怕”中国崛起?也许这几种可能性都有。试想在全球化的今天，有着13亿人口和庞大经济规模的中国如果真的垮掉或崩溃了，美国人就可以高兴了吗?

【究必版翻】

其实，美国对中国的崛起并无多少惧怕，但对中国有超越美国的势头确是不信服的，必定要比试较量一番。于是，美国的一系列对策便主要围绕着维护自己“世界老大”地位的终级目标。奥巴马政府目前仍从政治，经济和军事三个方向同时出击，意欲捕捉中国的“软肋”，陷中国的发展于两难，进而达到迟滞中国崛起，并将中国定格在“二流国家”的战略目的。

【究必版翻】

在奥巴马的战略布局中，中国被美国挤到“二流国家”的捷径是——人民币大幅升值、股市和楼市泡沫极端膨胀，强势大国再驱使国际热钱反向全面做空中国经济，即从股市、楼市和汇率市场同时做空中国，使中国遭遇日本1990式金融危机，从此一蹶不振，国民财富积累被席卷而去，成为核心国家驶出沼泽的垫脚石。

【究必版翻】

而要达到这个目的，就需要索罗斯等投资家或跨国投机集团为其服务。前一段时间，“中国的房地产泡沫相当于1000个以上的迪拜”，华尔街的对冲基金经理詹姆斯·查诺斯这一句惊人之语影响深远。由于中国楼市的涨价已远远超出国民购买力的极限，此时国际舆论热议中国楼市巨大泡沫并非偶然。而当中国楼市泡沫冲刺到了令国际热钱惊喜交加的前所未有泡沫高峰，便是美国人对中国下手的好时机。

【究必版翻】

因此，针对索罗斯等投资家们做空中国的动机，我们应及时的、小心翼翼且坚定不移的引导经济软着陆，而不是继续依靠信贷和房地产维持GDP增长目标，为泡沫的扩大提供时间，这样才能化解硬着陆风险以及索罗斯等投资家们做空者的袭击。只有中国先主动“做空自己”，调整或降低增长目标，将政策着力于深刻的改革而不是短期的刺激与抑制，推进转型并承受痛苦，才会化解中国被“做空”的风险。

【究必版翻】

索罗斯做空中国并非空穴来风

最近，国际金融大鳄索罗斯裹挟万亿热钱重返香港，对中国虎视眈眈，他是来赌人民币升值吗?不是，索罗斯从来都是靠做空赚钱。国内著名期货专家郭晖认为，目前中国除了还没持续加息，其他都符合索罗斯做空标准，因此估计索罗斯会先重点攻击中国粮食价格，以此推升中国CPI，迫使央行持续加息。(11月19日金融界网)

索罗斯此次重返香港，几乎所有的人都在猜测，索罗斯嗅到了什么机会。纵观索罗斯1992年做空英镑、1998年阻击泰铢、2003年染指格鲁吉亚“玫瑰革命”等经历，有的观察家认为，索罗斯是在密谋做空中国?尽管听起来颇有些毛骨耸然，或者纯属是无稽之谈，不过，索罗斯做空中国也不是空穴来风，是真、是假、什么时候到来?现在还不得而知。

实际上，索罗斯密谋做空中国与近来日死灰复燃的中国崩溃论有很大关系。被称为“末日博士”的投资分析师麦嘉华今年初预言称：“中国经济将在9至12个月内崩溃。”那么，到底在什么情况下，索罗斯等投资家或跨国投机集团才会做空中国，或中国经济才会崩溃?

分析人士指出，至少有以下三种情况：第一、大量的游资、热钱进入中国捞够后撤出，于是大量抛售人民币，造****民币贬值美元升值，以至在国内引起一片恐慌抢购黄金与兑换美元转出国外，因此中国黄金价格暴升储备空虚，以至前所未有的通货膨涨。

第二、美国政府性的基金忽然失控，信誉遭到严重质疑，美元贬值，美国债券缩水，这样或许会连累世界上所有持美国国债的国家，特别是中国作为美国国债的最大买家将首当其冲。在这情况下，首先是美国政府面临破产危险，根据多米诺骨牌效应日本、中国、俄罗斯等同样跟随风险。

第三、自2007年后，中国主要是靠房地产投资与信贷投放维持8%的经济增幅，但这种投入不可长久持续。由于中国房地产泡末已经到了不可收拾局面，演变成阻碍经济发展的拌脚石，激化社会矛盾，甚至是到了各级政府没能力收拾之局面，这时候外国投机商才有机会趁空而上。

当然，这只是几种假设而已。不过，需要提到的是，今年5月以来，华尔街三大空头盯上中国，放风欲“做空中国经济”。全球最大的对冲基金公司掌门人查诺斯，把中国当成了下一个做空的目标。查诺斯、麦嘉华、格兰瑟姆等几位华尔街赫赫有名的对冲基金经理，不约而同“看空中国”。他们所做的就是寻找经济泡沫，然后吹大泡沫直至将泡沫捅破。

如果索罗斯等投资家或跨国投机集团代表美国利益，联手做空中国，其能量将是不可估量的。人们不禁要问，美国人是想做空中国，是想把中国搞垮，或者是“惧怕”中国崛起?也许这几种可能性都有。试想在全球化的今天，有着13亿人口和庞大经济规模的中国如果真的垮掉或崩溃了，美国人就可以高兴了吗?

其实，美国对中国的崛起并无多少惧怕，但对中国有超越美国的势头确是不信服的，必定要比试较量一番。于是，美国的一系列对策便主要围绕着维护自己“世界老大”地位的终级目标。奥巴马政府目前仍从政治，经济和军事三个方向同时出击，意欲捕捉中国的“软肋”，陷中国的发展于两难，进而达到迟滞中国崛起，并将中国定格在“二流国家”的战略目的。

在奥巴马的战略布局中，中国被美国挤到“二流国家”的捷径是——人民币大幅升值、股市和楼市泡沫极端膨胀，强势大国再驱使国际热钱反向全面做空中国经济，即从股市、楼市和汇率市场同时做空中国，使中国遭遇日本1990式金融危机，从此一蹶不振，国民财富积累被席卷而去，成为核心国家驶出沼泽的垫脚石。

而要达到这个目的，就需要索罗斯等投资家或跨国投机集团为其服务。前一段时间，“中国的房地产泡沫相当于1000个以上的迪拜”，华尔街的对冲基金经理詹姆斯·查诺斯这一句惊人之语影响深远。由于中国楼市的涨价已远远超出国民购买力的极限，此时国际舆论热议中国楼市巨大泡沫并非偶然。而当中国楼市泡沫冲刺到了令国际热钱惊喜交加的前所未有泡沫高峰，便是美国人对中国下手的好时机。

因此，针对索罗斯等投资家们做空中国的动机，我们应及时的、小心翼翼且坚定不移的引导经济软着陆，而不是继续依靠信贷和房地产维持GDP增长目标，为泡沫的扩大提供时间，这样才能化解硬着陆风险以及索罗斯等投资家们做空者的袭击。只有中国先主动“做空自己”，调整或降低增长目标，将政策着力于深刻的改革而不是短期的刺激与抑制，推进转型并承受痛苦，才会化解中国被“做空”的风险。