人多势众 、

【究必版翻】

人多势众　　名称 　　人多势众 　　拼音 　　rén duō shì zhòng 　　解释 　　声势力量大。 　　出处 　　清·曹雪芹《红楼梦》第十回：“话说金荣因人多势众，又兼贾瑞勒令赔了不是，给秦钟磕了头，宝玉方才不吵闹了。” 　　事例 　　第三派可～，这伙人咬牙发狠地极力肯定，说他是在闹左道邪门。 ★康濯《三面宝镜》 　　近义词 　　万众一心、众人拾柴火焰高 　　反义词 　　势单力薄、单枪匹马 　　歇后语 　　一家人打死个老鼠 　　用法 　　作谓语、宾语；形容人多势力强大 　　英文 　　many hands provide great strength/there is safety in numbers 　　日文 　　人が多ければ势いも大きい 　　故事 　　大观园里贾宝玉一人上学觉得孤单寂寞，见到秦可卿的弟弟秦钟后，就请贾母批准他们一起上学，秦钟出身贫寒，刚到学校就被薛蟠一班狐朋狗友戏弄，金荣欺负秦钟，贾宝玉立即叫贾瑞勒令他给秦钟磕头，金荣见他们人多势众，就只有磕头了