登长城 长城

【究必版翻】

早起来，我决定要去长城看一看。这一冲动，使我异常兴奋，冷冷的心开始有点发烫。她迷惑的仰望我，劝我别去，那里冷。我挥挥手，即使不登上长城，也要去看看，好几年没去看它了，心里空空荡荡的，于是，我坚定地告诉她，去！去看一看都好！        我们驱车来到长城，已是中午时光。下了车，行走几步，才真的感觉到她说得冷，山谷里的风从衣缝里往心里钻。为了御寒，我们先吃了顿丰盛的午餐，给自己留出一个下午的时间，慢慢去感受莽莽的山峦。
        在登山口，她要我租一件大衣，自己先走了上去买票。我走到售票处，不见了她的身影，我知道，她一定是为了买票去柜员机上取钱了，来长城之前她就叨咕着没有现金，只带了一张银行卡。我在售票处往四周望去，峰峦迭起，草木凋零，一片苍凉，哪有都市里的MAT呢？淡淡的心静不下来，我早就告诉她我带了现金的，可她......？许久，远处一个熟悉的身影才映入眼帘，嵌入心中。身着黄色的羽绒服，紧紧地裹住她纤细的身材，戴着绒毛的帽子盖住了长长的飘逸的头发，双手插在口袋里，她，从北面的斜坡上匆匆走来，被寒风中刮得红扑扑的圆脸，更显善良淳朴、天真可爱。买了票，她拉着我手朝八达岭长城的登山口走去，一路上，我默默不作声，低着头慢慢享受着她的温情和凛冽的寒风刮着山峦的尖叫声......
        上了第一个烽火台，抬头望去，最上面的那个烽火台还很高很高。蜿蜒巍峨的长城，像一条巨大的蟒蛇潜伏在灰色的山脊上，像是时刻注视着北方马群巨兽。呼啸的山风，刮得她有些不敢靠近墙边，我伸出左手，搂着她厚实的腰板，挡住寒风，踉跄着拾阶而上。又上了一个烽火台，她望着我，问我是否能行，说最好就在这里站一站算了，不爬了，拍两张照就下去，上面太高了。我侧头看着她粉红的脸，指着最高的烽火台，嘴贴在她细嫩脸庞上，悄悄说，我们爬到能看到的那个烽火台就下山。她愕然的望着我，伸出小手数着那个烽火台，非常明确地告诉我，那是第四个烽火台。我笑了笑，拍拍她圆厚的肩膀，“走吧，挑战一下自己！有时候人就是要故意挑战自我的，磨练是一种快乐。”她深情地望着我，看了看我的腿，挽着我胳臂，故意用前胸紧紧地贴着臂膀，一步一步向上走去......
        终于爬到了第三个烽火台，我在台阶上坐了下来，拉开大衣的衣角垫在石板上，拉她坐下。她轻轻的靠着我，似乎想给我遮挡一些萧萧的寒风，又似乎想让我发热的身子给她透释一点点温度。她纤细的小手指指着山下，说我们已经爬得很高了，要到第四个烽火台，台阶更陡，怕我腿不行，劝我还是别向上了。我望着她圆圆的脸蛋，被寒风吹得红扑红扑的，一闪一闪的大眼睛，诚挚的看着我，神情显得格外动人和温热。我笑了笑，指着不断向上爬的人群和喘着粗气双手叉腰的老太太，用深情的眼神告诉她，我们需要继续向前......
        她拉着我站了起来，要我尽量抓住靠中间的扶栏。每走几步，我就会回头看看，望望自己爬上来的斜坡和台阶，心里感到非常欣慰，尽管从小体弱多病，而今能征服自己一步一步走上来，往下极目望去，雄伟的长城只像一条蜿蜒的小道，心境竟豁然开朗了许多。她紧紧地搀扶着我的胳臂，我轻轻地搂着她的腰，虽然步履蹒跚，互相拽着，可还是朝着心中既定的目标步步前行。
        “北国风光 千里冰封 万里雪飘 望长城内外 惟余莽莽 大河上下 顿失滔滔 山舞银蛇 原驰蜡象 欲与天公试比高 须晴日 看红装素裹 分外妖娆 江山如此多娇 引无数英雄竞折腰 惜秦皇汉武 略输文采 唐宗宋祖 稍逊** 一代天骄 成吉思汗 只识弯弓射大雕 俱往矣 数****人物 还看今朝 ”她靠着我，我搂着她，心中默念毛泽东的诗词，暗暗鼓励自己，挑战自己，一步一步往自己终极的目标爬去。终于，到了第四个烽火台，她吁了一口气，我吸了一口气，向北极目望去，一片青青大草原尽收眼底，在萧条肃穆的石山下，显得青纯悠然，仿佛能看到成吉思汗的战马低头吃草，似乎也能看到风吹草低令人神往的景象，她身着白裙，飘动青丝，向我招手......