我是佛前一朵青莲 青莲

【究必版翻】

我是佛前的一朵青莲， 　　沐浴着清幽的梵唱，
　　静静的微绽在忘忧河上。
　　几乎静止的河水清澈明晰。
　　佛说，忘忧河映射出的，
　　便是人世间的喜怒哀乐。
　　于是，
　　我常常看着那些男男女女，
　　笑着，哭着，开心着，忧伤着。
　　我不明白，
　　为什么他们总是笑的时候少，
　　哭的时候多，开心的时候少，
　　忧伤的时候多。
　　我问佛，佛爱怜的对我说：
　　人生在世就是一种修炼，
　　只有看破红尘之后，才能大彻大悟。
　　我还是不明白，佛说我不需要明白。
　　更多的时候，我就静静的微绽着，
　　听风，看雨，醉月。
　　
　　我还记得那个早晨，
　　从未见过的景象出现在我眼前。
　　淡淡的，青色的，
　　温柔的事物轻轻的笼罩了整个忘忧河，
　　爱怜的抱着我，如同佛注视我一般。
　　我只记得佛低声的说着，
　　孽缘，孽缘。我不明白这两个字。
　　我问佛那是什么，佛说，那是雾。
　　我问佛，什么是孽缘，
　　佛爱怜的看着我，
　　如同那雾抱着我一般，
　　说我总有明白的一天的。
　　我是佛前的一朵青莲，
　　静静的看着人间，
　　一天又一天，
　　看着那么多人一次次的在轮回，
　　重复着前世的故事。
　　我不明白，
　　为什么有机缘在他们跟前的时候，
　　他们不愿意放弃红尘。
　　我问佛，
　　佛爱怜的掬着我四周的水，
　　说你美丽的绽放吧。
　　我静静的绽放在忘忧河上，
　　一年年的过去，
　　看着人世的聚散离和，
　　不知道过了多少年，也许是几十年，
　　也许是几百年。终于有一天，
　　我对佛说，我想去人间。
　　佛依旧爱怜的看着我，
　　问我是否真的决定好了，
　　离开他身边去人间。
　　我其实也不知道，我只是看着佛。
　　佛轻声的说，注定的孽缘是逃不过的。
　　佛说，不让我喝忘忧河的水，
　　让我保留这里的记忆。
　　佛说，
　　他会接我回来的。
　　佛说，
　　当我真正获得一个人的爱的时候，
　　就接我回来。
　　佛说，
　　不让我受到人间的玷污和伤害。
　　我正要问佛，什么是爱。
　　佛把我捧在掌心，送我进入了红尘。
　　我成为了一个人，一个女子。
　　娘告诉我，生我的那年夏天，
　　村前大池塘的莲池
　　突然冒出了很多荷花的荷苞，
　　我出世的那天早上，荷花全开了，
　　于是爹给我取名叫菡萏。
　　娘还说，我出生后第三天，
　　有个道行很高的高僧来看过我，
　　说我有慧根，……娘还有话说，
　　可被爹的眼光制止了。
　　我没有问，我只默默的听着。
　　我知道，
　　我是佛前的一朵青莲
　　我没有告诉爹和娘。
　　我偏爱淡淡的紫色，
　　我总能想起在忘忧河的时候，
　　我是淡淡的紫色。
　　我常常忆起那梵唱，
　　清风，幽竹，明月。
　　我常常在下午的时候，
　　到村前的大池塘边
　　去看着那满塘的荷花。
　　我还记得那是个夏的下午，
　　我坐在那棵柳树下，
　　娘说那柳树有五百年的年岁了，
　　我知道其实它有八百岁了，
　　它也知道我是佛前的青莲，
　　我每次去的时候，
　　它都会跟我说话，
　　我看着那满池的荷花，
　　静静的，一如我当初微绽时般。
　　我还记得当时有一阵微风，
　　吹得我的裙摆飘飘，
　　在我拂过挡了我眼睛的头发时，
　　一回眸看到了他，
　　他穿着一袭青衫，
　　如同几百年前那场雾，淡淡的。
　　他看到我的时候，
　　手中的书掉在了地上，
　　我也忘记了回过头来，一直看着他。
　　直到柳树轻轻的
　　用它的枝条拂过我的手臂，
　　我这才想起，
　　娘说， 女子不可以这样做的。
　　我提着裙摆，匆匆的走了。
　　那年，我十四岁。
　　
　　后来，我再去看荷花的时候，
　　就常常遇到他，慢慢的，
　　我知道，他叫青。
　　他总是拿着书，
　　然后我看荷花的时候，
　　他看书，我知道他也在看我，
　　是柳树告诉我的。
　　慢慢的， 我们开始说话，
　　他教我很多东西，
　　他教我的第一首古风便是：
　　蒹葭苍苍，白露为霜，
　　所谓伊人，在水一方……
　　他常常念的是，
　　关关雎鸠，在河之洲，
　　窈窕淑女，君子好逑。……
　　然后就反反复复的吟哦
　　求之不得，寤寐思服，
　　悠哉悠哉，辗转反侧。
　　我不明白那是什么意思。
　　我只是有那个清晨的感觉，
　　像被那雾拥抱着。
　　后来有一天，
　　他有些紧张的看着我，
　　伸出他的手，对我说：
　　死生契阔，与子相悦；
　　执子之手，与子偕老。
　　我其实并不懂，我只觉得，
　　那句话说出来时，
　　就像佛平时跟我说话一般。
　　于是我知道了，
　　这个人，是佛为我选的。
　　于是，我轻轻的，
　　把手放在他手上。
　　那年，我十六岁，青二十二岁。
　　青说，先立业，后成家。
　　爹和娘对他很满意，
　　也赞同他的说法。
　　两家为我们办了定亲酒。
　　我不大明白为什么大伙都很高兴的样子，
　　跟他们平时那种高兴不大一样的。
　　娘开始教我一些事，说是女人份内的。
　　我去看荷花的日子就少了。
　　柳树告诉我，没有了我，
　　荷塘变的很寂寞。
　　寂寞，这是什么，我不大懂。
　　我的生活，并没有发生太大的变化。
　　在我十八岁那年，我嫁给了青。
　　青对我很好。他总是尽早的回来陪我，
　　他常常和我回娘家，跟爹下棋，
　　娘疼我，不要我下橱。
　　我就看爹和青下棋。
　　青总是让着爹，青有教我下棋，
　　我看得出青很巧妙的让着爹。
　　青的公事很多，他总是在灯下奋笔急书。
　　我只能给他端一杯茶，给他磨墨。
　　每到这时，青总是放下手中的笔，
　　把我抱在他怀里，把他的头K在我肩上，
　　在我耳边轻轻的唤着水莲，水莲。
　　青总喜欢叫我水莲，说是他的水莲。
　　他说我身上有淡淡的莲香。
　　殊不知，我原本就是佛跟前的青莲。
　　那段日子，我根本就没想过在佛跟前的日子。
　　我的日子，原本过的很平静，
　　但渐渐的，村里有人开始说我了。
　　是柳树告诉我的。
　　原因是，我没能给青生个孩子。
　　我觉得很奇怪，
　　我原本就是朵青莲，
　　为什么要有孩子？
　　青什么都没有说，
　　可我也有看到他的叹息。
　　娘也问过我，我什么都不知道。
　　我觉得心中不再是平静的了。
　　我又开始回想在忘忧河的日子。
　　我记得佛跟我说过，
　　只要我真正获得了一个人的爱，
　　他就来接我。可那是什么时候呢。
　　我问过柳树，有没有见过佛，
　　柳树什么都没说。
　　我觉察到，柳树的时间不多了。
　　原本我想问柳树，什么是爱的。
　　于是我没有问。
　　那天，娘把我接回家，
　　什么都没有说。青还没有回来。
　　我觉得有点奇怪，
　　爹只是叹息的看着我，
　　偶尔叫着我的名字，菡萏。
　　我听到了村里有迎娶的喜乐声，
　　一如当初我嫁给青时。
　　我觉得奇怪，但什么都没有问，
　　我跟娘说，想去看荷花，
　　娘本来想阻止我，但爹拦住了她，
　　只是叮嘱我，记得回来吃饭。
　　我很奇怪为什么不让我回家，
　　我和青的家，
　　但我还是什么都没说，
　　只点了点头。
　　不是夏天，荷塘里什么都没有，
　　柳树也衰老了很多，衰老，
　　这个是我到了人间才学到的。
　　太阳的颜色很奇怪，红的，
　　柳树说，红的很悲伤，
　　悲伤是什么，我不知道。
　　我记得很清楚，在那片红色里，
　　青的那身青衫，
　　我为他一针一线缝的青衫，
　　变的很不清晰。
　　他飞奔到我身边，紧紧抱着我，
　　我很奇怪，青是温柔的，
　　可抱我抱的好痛。
　　他一遍又一遍的叫着我，
　　水莲，水莲，我的水莲。
　　我一动不动的在他怀里，
　　只感觉自己的心跳的很奇怪。
　　从青不清楚的呓语中，我知道了，
　　他的爹娘因为我一直没能给青生个孩子，
　　所以要给青纳妾，青不愿意，
　　他的爹娘就说不纳妾就休了我。
　　今天是纳妾的日子，可他逃走了。
　　他说，他的妻，只有我。
　　我默默的听着。
　　我有种奇怪的感觉，
　　我留在青身边的日子不多了。
　　如同我知道柳树的时间不多了一样。
　　后来，青没有纳妾，
　　他的爹娘也没有再说什么。
　　我也不知道他们到底说了些什么。
　　我越来越不喜欢出去，
　　偶尔到荷塘去走走，
　　只看到柳树越来越衰弱，
　　我无力帮助它。
　　我记得佛说过，
　　凡事都是有定数的，不能强求。
　　青的工作越来越多，
　　他常常是埋头处理到很晚。
　　我依然给他倒茶，给他磨墨，
　　他也常常把我拥在怀里，
　　呼吸着我的味道。
　　只是，我们不再对诗填词了。
　　我开始在灯火下回忆在忘忧河的日子。
　　再后来，青有时不回家了。
　　他开始变的憔悴了。
　　憔悴，是柳树说的。
　　娘说，我瘦了很多。
　　我淡淡的对娘笑笑，什么都没说。
　　其实，我从别人的闲谈中知道了，
　　上次给青纳的妾，在青爹娘的家里，
　　虽然青没有在场，可还是进了青的家门。
　　我也知道，青有时没回来，
　　就是住在他爹娘的家里。