美国将在花光7000亿元又一个7000亿元后再度陷入萧条 美国, 萧条

【究必版翻】

红周刊》:您曾经在2004年预测中国将不可避免地像美国20世纪30年代那样陷入相似的衰退。您认为,中国经济的发 展轨迹将会完全复制美国20世纪的发展轨迹吗？ 佩佐夫:当然,中国不会重复美国的命运,但是中、美经济发展轨迹的相似性还是非常明显的。中国逃脱不了大衰退或 者经济严重的萧条,但是,萧条过后,中国将成为世界第一大经济体。 《红周刊》:您拿今天的中国经济与20世纪30年代的美国进行比较,然后得出了中国会发生像美国那样的衰退这个结论 ,这样的假设似乎有些不太科学。要知道,中、美两国的国情是完全不同的;其次,20世纪30年代的国际环境与当今也存 在明显差异。 佩佐夫:我做的这个比较是极端地相似,中国的经济轨迹与美国没有什么不同。我所做的这个结论的假设前提我认为是 很科学的;如果要阐释它是多么科学,通常我要花75分钟对此进行论述;但是我不可能用10~30页的电子邮件来向你解释 中、美之间的相似性。 如果你确实对此有疑惑的话,你需要花1~3年的时间来自学美国、英国的经济史;同时你也需要对中国经济有一个现实 的画面,因为大多数中国经济的主要画面都不是对当今现实的真实反映。 《红周刊》:佩佐夫博士,请问您来过中国吗？您对当今中国经济形势是怎样理解的？ 佩佐夫:我这一生中,从来没去过墨西哥,但是我有充分的理由相信我对墨西哥经济有着深刻的理解;我从来没有去过日 本,但是我对日本经济是怎样运作的,也非常有把握。虽然我从来没有去过中国,但是我相信我对中国经济正在发生什 么以及中国经济的运作,具有深刻的理解。顺便说一句,我从来不炒股,但是我对股市交易具有优秀的理解。 《红周刊》:既然您说自己对股市有着优秀的理解,那么,中国股市从2007年的6100多点跌至最近的1600多点,您认为是 何使然？ 佩佐夫:为对付通货膨胀,中国央行一直没有向经济注入足够多的流动性,所以是流动性的不足造成了中国股市跌幅如 此惨重。 《红周刊》:当前有部分声音认为,中国有可能成为当下金融危机中的一个绿洲,您是否认同这个观点？ 佩佐夫:中国当然不是绿洲,原因很简单,因为这场金融危机将导致经济危机,进而影响到中国的出口。每个大学一年级 的学生都能看到这个简单的联系。 《红周刊》:您认为美国7000亿美元的救市行为能够奏效吗？美国民众批评此举是在用纳税人的血汗钱来替华尔街的 贪婪买单,这7000亿美元的救市资金从哪里来？ 佩佐夫:7000亿美元来自美国政府的财政收入,当然是美国政府印刷了这7000亿,然后再来花掉它。 我认为,7000亿美元将在未来2~3~4月发挥作用;之后,美国政府需要再拿出7000亿,这7000亿美元仍将在另外的3~4个月 发挥作用,直到7000亿再也起不到作用了,救市计划才会停止。之后,美国将遇到它的第二次大萧条。 《红周刊》:以美元为基础的国际货币体系到底出了什么问题？为何全球都陷入了通胀的困境？ 佩佐夫:很简单,因为世界上所有国家的政府都印刷了过多的钞票。
[td]