人际关系 人际关系

【究必版翻】

人际关系   人实在是种矛盾的动物，一方面不能完全离群索居，另一方面又怕与人相处。有些人一听到【人际关系】这个名词，就会觉得厌烦。刚到新职场，大家关心的不是这个人工作能力如何，而是他好不好相处。久而久之，人际关系的建立好像变得格外困难。
   今天科技发达，使得各个领域都有长足的进步，如此想来，恐怕人际关系这个领域的发展是最迟缓的。现在【改善人际关系】、【如何与人沟通】等议题的讲座和书本十分受大家的欢迎。这也说明了人际关系这个课题的困难。
    尽管医学、心理学、社会学、文化人类学等各个领域，都对【人】做了精辟的阐释，然而现代人需要的并不是这些科学数据，而是想真正了解有血有肉的【人】。
    人人都希望受人尊重，被人恭维、被人誇赞，同时也需别人关怀，希望所到之处都受人欢迎，受到礼遇。我们常说人人至上，每个人都有独立的人格，要先尊敬别人，才会得到别人的尊重，所谓【敬人者人恒敬之】就是这个意思。
   科技进展满足了大众的物质生活。但是，因生存竞争所带来的生活压力却也随之而来。在现实利益冲击之，人际关系逐渐疏远、淡薄，也失去了互相关怀的情谊。
   正因为社会趋于冷漠，精神生活缺乏调剂，因此，大家心灵深处都渴望能得到别人的关怀，受到别人的尊重。那么，要如何来化解人与人之间的冰墙呢？