福布斯中国400富豪榜 刘永行30亿美元登榜首 刘永行, 福布斯, 富豪, 中国, 榜首

【究必版翻】

福布斯中国400富豪榜 刘永行30亿美元登榜首 2008年10月30日10:22 　 福布斯　Russell Flannery　 东方希望集团董事长 刘永行 独家专访制榜人范鲁贤：首富为什么会是刘永行？ 对于中国富豪们而言，今年鼠年可谓运气不佳的一年，他们的财富因2008年中国大陆和香港股市分别狂跌60%和50%而受损。400名富豪的资产净值总和从2880亿美元缩减至1730亿美元。富豪40强的资产净值蒸发了680亿美元，减幅达57%。最低资产净值也下跌2000万美元至1.8亿美元。 我们今年的榜单上列出了24位十亿美元级富豪，而2007年这一人数为创纪录的66位。如果不计人民币相对美元10%的升值，他们的损失将更惨重。去年的中国首富、房地产业女继承人杨惠妍是今年损失最惨重的富豪。她的资产净值下跌140亿美元至22亿美元，但仍在榜单上名列第三。许多其它富豪也损失惨重。玖龙纸业 (Nine Dragons Paper) 掌舵人张茵曾在2007年3月时跃升为中国首富，她也是全球10大白手起家的十亿美元级女富豪之一。目前，她的资产净值为2.65亿美元。 荣智健（他已故的父亲荣毅仁是中国前国家副主席）是中国最出名的商业家族之一的成员，他的中信泰富 (Citic Pacific) 集团最近宣布因未经审批的外汇合约而损失20亿美元，他的财富也因此在一天内就缩水了5亿多美元。 主要在重庆发展的房地产商中渝置地的老板张松桥的资产已蒸发了98%。去年排名第26位的他已经彻底从我们的中国富豪榜上消失。 同为房地产开发商的张欣在谈及这一剧变时表示：“这简直难以置信。”管理 Soho China 的张欣今年位列第19位，资产为12亿美元，仅是她2007年资产的三分之一。 随着政府透过信贷紧缩防止泡沫产生以及房价开始下跌，房地产业成为最大的受害者。但并不是只有这个行业受到牵连。美国经济减速、人民币升值和今年出台的带有社会主义性质的严厉的劳动法，已经进一步使制造业处于不利地位——尤其是广东和浙江等出口大省。 在香港的 Vina Capital 管理着60亿美元资金的 Horst Geicke 表示：“出口将受到重创，明年的经济增长最多能达到4%至5%就已经很幸运了。这可能是改革开放30以来最糟糕的一年。” Geicke 说，温家宝总理承诺的刺激消费举措也不足以抵消出口的整体下降，这也是对只了解繁荣时期的一代企业家的一次考验。美林 (Merrill Lynch) 预测，中国2009年的经济增长将放缓至8.5%至9%，是“该国自20世纪90年代初以来的最大幅度的减速”。 尽管前景暗淡，一些企业巨头仍成功驾驭了这种颓势。刘永行的农业饲料业务最近蒸蒸日上，他以30亿美元资产重返我们榜单首位。进步最大的要数周成建，在8月份成功将其时装企业上海美特斯邦威服饰股份有限公司上市之后，他的排名攀升了351位，以20亿美元的资产名列第五。 丁磊的网游企业网易的股票在过去12个月中上涨了三分之一，从而使其财富增至2.5亿美元。该公司最近与美国游戏开发商暴雪娱乐 (Blizzard Entertainment) 签署了一份三年期合约，将在中国大陆分销《星际争霸II》(StarCraft II)和《战网》(Battle.net)。 回顾2006年的中国富豪榜，也可以让我们更进一步地了解上年损失的程度。回首当年，那时的最低净资产比现在低8000万美元，并且十亿美元级富豪也比现在少了九位。中国富豪们同样可以很好地利用这次衰退。 来自北京的 Wang Chaoyang 管理着约3亿美元的中国股市投资，他说：“随着时间的推移，当前小型企业融资途径的极度缺乏将会变得有利于大型企业。” 至于房地产巨头张欣，她拒绝对当前的衰退周期何时扭转发表预测，只是承诺：我们将在下一波风浪中乘风破浪。
[td]