中国在东海扩大巡逻范围，日本不干了！ 东海, 日本, 中国, 范围, 巡逻

【究必版翻】

中国在东海扩大巡逻范围，日本不干了！

        中国政府正加紧努力保护海上资源，加强对东海和南中国海的监督，并颁发法律来加强对领海内的岛屿的控制。  

　　由于海洋资源对可持续的经济发展意义重大，中国一直希望巩固对主权有争议的领域的有效控制。中国在东海天然气开发上和日本有分歧，而在南中国海，在南沙群岛上也有领土纠纷——文莱、马来西亚、越南和其他国家也声称对这串石油丰富岩石露头的主权。

　　根据《中国海洋报（China　Ocean　News）》和其他媒体的消息，在2月，中国渔政指挥中心（China　Fishery　Law　Enforcement　Command）把东海上的军舰和飞机常规巡逻扩大到它所认为的整个领海。这些巡逻自去年7月开始。

　　该指挥中心属于中国国家海洋局，它的任务包括监察中国领海、研究海洋资源、关注违法倾倒等。

　　今春，该指挥中心在南中国海一个地方举行为期五天的海空联合演习，练习监视和追踪外国军舰和可疑船只。六艘一千吨级的军舰和两架飞机参加了这次演习。消息人士称该指挥中心准备在未来升级它的演习。

　　该指挥中心还计划在不久的将来增加八艘军舰和船只以及三架飞机，因为它目前的九十艘船舰不少是小型的，而且设备落后。有消息指中国政府计划以超过十亿人民币的预算引入大型军舰和现代化的监视和研究设备。

　　尽管原则上中国渔政指挥中心的船只不配备武器，但预计它们会全力支持中国海军。有消息指中国海军正引入潜艇、导弹和其他先进武器来保护海洋利益。

　　同时，中国政府还希望加强立法框架以保护海洋资源。根据《中国海洋报》消息，国家海洋局最近成立一个新部门，努力加强保护和控制岛屿。新的　部门将不仅负责制定保护和控制岛屿的政策，而且还会记录无人小岛，并评估岛屿的生态。中国的《法制日报（Legal　Daily）》报道说，八条法规，包括那些跟发展、保护和控制岛屿的，将在未来一到两年颁布。

　　中国领海内的七千岛屿中，有超过六千个是无人居住的，几乎没有被打扰过。因此，相信中国政府将制定法律来保护和控制这些岛屿，而且这些努力可　能跟这些岛屿未来的国家经济开发应用有关。中国似乎认为这样的努力将赋予该国一个法律框架，有助于有效控制南沙群岛等有争议领域的合法化。