俄罗斯的“四大怪” 四大怪, 俄罗斯

【究必版翻】

俄罗斯的“四大怪”

中国人在俄罗斯旅游，行程虽然短，但也很真切地感受到俄罗斯独特的风格，遇到不少有意思的“怪现象”，透过这些“怪现象”，也可以折射出俄罗斯社会与文化的特色。现举四例：
　　一怪：坐电梯，没有关闭键
　　这个问题开始没有意识到，经过几次乘坐之后，才有团友发现，这里乘坐的电梯都只有打开open键，没有关闭close键。导游也不知所以，说就是这样设计的，我们大家为此还讨论起来，觉得这么设计确实也有合理性，关闭键确实没什么用处，有时候有人恶意关电梯还会造成麻烦，自动关闭反倒更安全简便。
　　二怪：坐出租，价格商量定
　　俄罗斯几乎没有什么出租车，那里的有轨电车、无轨电车、公交汽车、地铁等交通工具很发达，是俄罗斯人主要的出行工具。出租车一般有明显的标志，不过打车司机也经常不开计价器，事先要跟他们谈好价格。而俄罗斯街上的私家车，更多地充当起自助式出租车。只要你在路边伸手，就会招来私家车，停下来跟车主商谈好路线和价格，就可以搭车了。
　　三怪：博物馆，大妈看展厅
　　我们在所参观的博物馆里还看到，馆里的展厅服务人员，全都是清一色五六十岁的老大妈，她们都是退休后才到博物馆里看展厅。俄罗斯博物馆展厅服务人员的薪水非常低，所以很少有年轻人愿意到这里来工作，只有这些退休的大妈们愿意干，在这里图个清闲，还能多赚一些养老金。她们除了在展厅职守，也负责解答一些参观者的简单问题，多数时候都是无所事事，经常可以看到她们在角落里打着瞌睡。
　　四怪：天无常，洗车生意淡
　　在圣彼得堡，满城的车子看起来都灰秃秃的，这里的人几乎不洗车，虽然有洗车行，但价格贵得惊人，要15美元一次，很少有人问津。而且这里的天气变化快，刚刚天还放晴，眨眼之间又雷电大作，飘起雨来。加上还有一条法律规定不得在大街上洗车，所以本就有些懒散的俄罗斯人就很少洗车，就这么自然脏着了。
　　这个时候俄罗斯的白天已经很长，晚上十点钟天还亮着，还会有段时间全是白天，到冬季又变成漫漫长夜。这种变化的气候、对俄罗斯人的性格影响很大，导游跟我们介绍说，如果找俄罗斯人办事，一定要说完了就赶紧去办，不然他们上午答应好的事儿，很可能下午就反悔。