阿不拉 阿里巴巴, 扩音器, 告示牌

【究必版翻】

阿不拉　有一个人叫阿不拉，他从城里赚了一百两黄金回村里时，放心不下先把它埋在土里。他想一想，又在上面插一告示牌“这底下没黄金”以为这样安全。
　　结果阿里巴巴经过此地，就哈哈大笑说：“真笨的人，这里一定有黄金。”
　　阿里巴巴就真的挖出黄金，可是他觉得不保险也插了告示牌“黄金不是阿里巴巴拿走的”，便离开了。
　　等到阿不拉回来时发现黄金不见很生气，又看了告示牌，忽然很得意说：“我知道黄金是谁偷了！”
　　他马上拿了扩音器往村里大喊：“村里除了阿里巴巴以外，其他人给偶出来！”