贤人和青年 贤人, 青年

≮※笨笨※≯

一位年轻人拜访贤人求教智慧。
　　“年轻人啊，请随我一起来。”贤人这么说着，默默地向附近的湖走去。
　　走到湖边，贤人毫不犹豫地跨进湖里，向湖的深处走去；年轻人无奈，只好跟随在贤人后面。
　　湖渐渐深起来，水浸没到年轻人的脖子，可是贤人毫不介意年轻人那恐怖的目光，走得更远了。水终于浸没了年轻人的头顶。不久，贤人又默默地转回身，回到湖岸边。
　　上岸后，这位贤人用揶揄的口吻问年轻人：“潜入水下时，你有何感觉？除了想上岸之外，还考虑别的事吗？”年轻人立即答道：“我只想得到空气。”
　　贤人慢慢地训谕道：“正是如此啊！要想求得智慧，就要像沉入水下时想得到空气一样强烈，才能获得啊。”

【究必版翻】

要想求得智慧，就要像沉入水下时想得到空气一样强烈，才能获得啊。”